этикет русский
Перевод этикет по-испански
Как перевести на испанский этикет?
этикет русский » испанский
Примеры этикет по-испански в примерах
Как перевести на испанский этикет?
Субтитры из фильмов
В самую точку. Этикет не позволяет.
Sería de mala educación.
Вы, художники, понятия не имеете, что такое этикет.
Los artistas no sabéis de estas cosas.
Извините, что не приглашаю в зал. Этикет требует парадной формы.
Le pido disculpas por no haberle invitado,.pero me temo que es una velada formal.
Иногда нам приходится забывать этикет.
A veces no hay mas remedio que saltarse el protocolo.
Кто-то убил даму около замка в Этикет Лайн. Плетеная корзина найдена сегодня, содержащая куски Пелажи Розье.
Una mujer descuartizada, calle Bienafortunada.
Ты ведь запрограммирован на этикет и протокол?
Tú supongo que estás programado para la etiqueta y el protocolo.
Теперь сдавай этикет-пистолет.
Devuelve tu pistola de precios.
Я забыл светский этикет.
Mis modales están oxidados.
Я бы хотел, чтобы наши гости покинули нас настолько быстро, насколько позволит этикет.
Quiero que los invitados se marchen en cuanto lo permita el protocolo.
Там будет элита Британского общества. Этикет, манеры.
Pero es la élite de la sociedad británica, educación y buenos modales.
Тем более этикет требует чтобы мы им подали к выходу карету.
Aun así, por cuestión de modales deberíamos enviarles el carro de bienvenida.
Это - этикет.
Compórtate.
Работая со мной, пошлите этикет к чертям!
Mientras trabajas conmigo debes tirar el protocolo al demonio.
Если вы не против, энсин, я изучал клингонский этикет.
Si no le importa, Alférez, estuve estudiando etiqueta Klingon.