юнец русский
Перевод юнец по-испански
Как перевести на испанский юнец?
Примеры юнец по-испански в примерах
Как перевести на испанский юнец?
Субтитры из фильмов
Это был какой-нибудь запуганный, запутавшийся юнец, который испугался своей тени.
Debe haber sido alguna criatura tímida.
Подозрительный юнец.
Eres un desconfiado.
Этот юнец весьма силён.
Este novato se ha resistido bien.
Вы надоедливы, юнец.
Eres un pesado, joven.
Юнец из их племени подошел к тебе. но не убил.
El hombre joven vino hacia ti. pero no te mató.
Юнец, чье имя Друг, говорил со мной.
El joven, llamado Amigo, me habló.
Юнец, с его энтузиазмом, который восстает против принятой нормы, потому что так и должно быть - и нам это симпатично.
La juventud, con sus entusiasmos, se rebela contra toda norma aceptada, porque cree que es su deber y lo comprendemos.
Первый, взбалмошный юнец, восстающий против того, что сам не в силах определить.
La primera, una incoherente juventud rebelándose contra algo que no logra definir.
Даже не женщина, а женоподобный юнец.
No por una mujer, sino por un chiquillo travestido.
Употребляю каждый день и, хотя мне уже 80, скачу, как юнец, и все равно: сердце - как часы а яйца - как камень!
Yo tomo un poco todos los días, y teniendo casi 80 años, mi corazón sigue latiendo como una campana. - Y el hígado como una roca.
Тот юнец, что следил за мной на кладбище.
Eres el joven que me siguió en el cementerio.
Потому что придет время, когда этот юнец с севера захочет обменять все свои добрые дела на мои грехи.
Pero llegará el tiempo en que yo haré que esta septentrional juventud. cambie en buenas hazañas mis ultrajes.
Глядя на этого старого чудака: я понял: что и сам далеко не юнец.
Ver a ese viejo lunático me hizo ver que no soy joven.
Я майор, юнец.
Es Mayor, chico. Oooh.