adelanto испанский

прогресс, аванс

Значение adelanto значение

Что в испанском языке означает adelanto?

adelanto существительное

— Anticipación de dinero. — Progreso, adelantamiento, desarrollo, desenvolvimiento de la inteligencia, de la sociedad, etc.

Перевод adelanto перевод

Как перевести с испанского adelanto?

adelanto испанский » русский

прогресс аванс ход течение ссу́да исполняю заём движение выполняю ава́нс

Примеры adelanto примеры

Как в испанском употребляется adelanto?

Субтитры из фильмов

Pídele un adelanto de cinco billetes y arréglatelas para engatusarle.

Просто попроси у него 5000 франков авансом и дай ему слегка тобой попользоваться.

El gerente me ha dado un adelanto.

Менеджер дал мне аванс.

Cuando me dijiste que te habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.

Значит, когда ты сказала мне, что менеджер выплатил тебе аванс или повысил зарплату.

Me adelanto y toco el silbato.

Я выхожу. Дую в свисток.

Pero llevamos adelanto.

Нам надо пораньше.

Deme un pequeño adelanto de 50 dólares. -.y la hallaré.

От вас требуется всего лишь небольшой аванс, скажем, 50 долларов. и я найду вашу сестру.

Sí, digamos que es un adelanto.

Да, давайте, так и назовем.

Hasta le hicimos un adelanto.

Мы даже дали ему деньги, чтобы он их сумел выкупить.

Con quince minutos de adelanto.

На 15 минут быстрее графика.

Fui a ver al editor para que te diera un adelanto.

Я договорилась с твоим издателем об авансе.

Si fuera ambicioso, tendría que pedir un adelanto. En vez de.

Если бы я был жадным, то запросил бы залог.

Si firma enseguida, en tres o cuatro días como máximo,.le daría un adelanto.

Если вы подписываете сейчас, то чере 3, 4 дня максимум - получите аванс.

Necesito un adelanto, quiero ir al cine.

Мне нужен аванс, хочу сходить в кино.

Y quiere un adelanto.

Да, еще вы хотите получить аванс.

Из журналистики

Pese al compromiso intelectual de las Naciones Unidas con el adelanto de los derechos humanos, no se les ocurre desagradar a los chinos o los rusos recibiendo a activistas del Tíbet o de Chechenia.

При всей интеллектуальной приверженности ООН делу поддержки прав человека ее сотрудники не настолько глупы, чтобы вызывать недовольство китайцев или русских, принимая активистов из Тибета или Чечни.

Organizaciones destacadas como Umar, Fatayat y Mulimat desmienten la generalizada opinión de que la sharia obstaculice necesariamente el adelanto de la mujer.

Ведущие организации, такие как Умар, Фтайат и Муслимат, опровергают широко распространенное мнение, что шариат обязательно является помехой для женщин.

Simplemente conociendo la historia de las exportaciones por producto de todos los países del mundo podemos predecir, incluso con una década de adelanto, qué actividades económicas crecerán o decaerán, aparecerán o desaparecerán en cada país.

В конкретном городе или стране вы можете предсказать на десятилетие вперед, какие отрасли промышленности появятся, исчезнут, вырастут или придут в упадок. Для этого надо знать историю того, что происходило здесь и в других местах.

Para fortalecer el adelanto económico y social de esos países, el programa de desarrollo para los próximos años debe incluir un compromiso sólido con miras a fomentar la igualdad sexual.

В целях укрепления социально-экономического развития этих стран в повестку дня по развитию на ближайшие годы должна быть включена твердая приверженность к обеспечению гендерного равенства.

Возможно, вы искали...

adelantar