предостерегать русский
Перевод предостерегать по-испански
Как перевести на испанский предостерегать?
Примеры предостерегать по-испански в примерах
Как перевести на испанский предостерегать?
Субтитры из фильмов
Не надо меня предостерегать, он только говорит так.
No debes preocuparte, sólo habla por hablar.
Направлять их и предостерегать.
Alguien tiene que ser el juez.
Предостерегать следующее поколение от выбора плохого крема от прыщей.
A salvar a la próxima generación de elegir mal su crema contra el acné.
Не хочу никого предостерегать, но мне кажется, хорошая идея была бы в том, чтобы человечество снарядило далекую инопланетную миссию.
No quiero preocupar a nadie. Pero en definitiva, creo que es una buena idea para la raza humana. Aventurarse más allá de la Tierra.
Значит, предостерегать тебя бесполезно?
No estarás advertido, entonces.
Уверена, мне не нужно предостерегать тебя насчет последствий, если ты подведешь меня.
Estoy segura que no necesito advertirte de las consecuencias si me fallas.
Они должны предостерегать от таких ситуаций.
Deberían venir con una advertencia.
Право предостерегать.
Derecho a advertir.
Из журналистики
Таким образом, нет необходимости предостерегать их от быстрого вступления в еврозону или же заставлять менять режимы валютных курсов перед вступлением.
Así, no hay razón para prevenirlos de un ingreso demasiado rápido a la zona del euro o para obligarlos a cambiar sus regímenes de tipo de cambio antes de ingresar.