bronca испанский
спор
Значение bronca значение
Что в испанском языке означает bronca?
bronca
Перевод bronca перевод
Как перевести с испанского bronca?
bronca испанский » русский
Примеры bronca примеры
Как в испанском употребляется bronca?
Простые фразы
No hay bronca.
Нет проблем.
Yo no tengo ninguna bronca con él.
У меня нет с ним никаких конфликтов.
Yo no tengo ninguna bronca con él.
У меня нет с ним никаких проблем.
No hay bronca.
Не вопрос.
Субтитры из фильмов
No tienes que echarme una bronca sólo porque quiero ser mi propio jefe.
А что, если человек просто хочет сам себе быть хозяином, так надо его хватать и сносить голову с плеч долой?
La Chesnaye, aunque es un maqueto me echó una bronca por una ensalada de patatas.
Ла Шене, пусть он и еврей, устроил мне разнос из-за картофельного салата.
Si te arma la bronca, búscame.
Если он будет тебя беспокоить, зови меня.
Se formó una bronca estupenda.
Был большой скандал.
Tus padres están teniendo una buena bronca.
Эй, Джорди, поспеши, твои мать с отцом явно ругаются!
Me echó una bronca.
Он пригрозил откусить мне голову.
Perfecto, Harry. Ninguna bronca.
Как положено, Гарри, не брыкались.
Llevamos retraso. Su bronca, señor.
Мы опаздываем, что будет делать месье.
Mierda. Tendrás suerte si sólo te cae una bronca.
Хорошо, если только выговором отделаешься.
Pleitos sin razón, una bronca porque sí.
Сора без причины. Спор, длящийся ради удовольствия.
Hay testigos que pueden jurar. que no salió del salón antes de que se liara la bronca y después estaba herido en la pierna, lo cual lo hacía físicamente imposible.
Как насчёт Вас, месье Дойл? Свидетели могут поклясться, что Вы не покидали холл до ссоры затем Вас ранили в ногу, что делало убийство жены невозможным.
Nos vamos a ganar una bronca.
Потом мы поругались.
Ni si tienen una bronca.
Если они ругаются.
Ayer les echaste una bronca.
Я слышал, ты вчера устроил молодняку взбучку? Правда?