casting испанский

коробление, ка́стинг

Значение casting значение

Что в испанском языке означает casting?

casting существительное

— Cine.| Proceso de selección de los intérpretes de una película, realizado normalmente por el director de reparto.

Перевод casting перевод

Как перевести с испанского casting?

casting испанский » русский

коробление ка́стинг

Примеры casting примеры

Как в испанском употребляется casting?

Субтитры из фильмов

Dále esto al director de casting.

Отдать это кастинг-директору.

Con guionistas sin trabajo, compositores sin contrato, actrices jóvenes que todavía creían en lo que les decían los de casting.

Писатели без издателя, композиторы без работы, молодые актрисы, верившие еще молодым людям с кастинга.

Le hablé a su directora de casting, Magalí Garrel.

Я виделся с его ассистенткой, Магали Гаррель. Магали Гаррель?

Entonces, la noche antes del casting.

А ночью перед пробами.

Descubra la verdad sobre el romance más idílico de Hollywood sobre las peleas secretas entre Nora y su marido sobre Al Cumberland y su famoso casting en la cama.

Узнайте правду о самом идиллическом браке Голливуда, о тайных скандалах Норы с ее мужем, о постельном кастинге Эла Камберленда.

Casting en la cama.

О, постельный кастинг.

Esto te va a sonar un poco loco, pero soy una agente de casting.

Вам это покажется странным, но я занимаюсь подбором актеров.

De hecho, estoy haciendo un casting para el que serías perfecta.

Сейчас я ищу актрису для одной роли. И мне кажется, что вы идеально подходите.

El casting es la mitad del trabajo. Verdad.

Невероятно.

Casting, trae perros y pantalones de montar y un parche para el ojo y una silla para castings.con una tronca en pelotas. con grandes tetas.

Приведите собак, принесите выпивку, повязку на глаз и кушетку для кастинга. с голой цыпочкой на ней. с большими буферами.

La directora de casting dijo que me lo perdí.

Но руководительша подбора сказала ей, что я упустил шанс.

No hago casting.

Я не набираю актёров.

En competencia con otros 5 embarazos no deseados, El casting del show, Determinado al azar, Truman fue quien llego en el momento.

Из 5 детей, от которых отказались родители, и претендовали на роль в шоу, с уже назначенной датой, только Труман был готов к этому.

No podemos contratarla para nuestro casting, pero para los agentes de casting, es la mejor.

К сожалению, мы не можем себе позволить пригласить её. Но как агент по набору актёров она лучшая.

Возможно, вы искали...