cebo испанский
приманка
Значение cebo значение
Что в испанском языке означает cebo?
cebo
Перевод cebo перевод
Как перевести с испанского cebo?
cebo испанский » русский
Примеры cebo примеры
Как в испанском употребляется cebo?
Субтитры из фильмов
He dejado su cebo en mi despacho.
Я только что вышвырнул твою подсадную утку из своего кабинета.
No bajará sólo. - Hace falta un cebo.
Нужно найти для этого какую-то приманку.
Completaremos el cebo haciendo que Lady Marian entregue el trofeo.
Это не единственная приманка. Приз будет выдавать леди Марианна.
Espero que el cebo de oro atrape al pez.
Надеюсь, наша рыбка попадется на золотой крючок. - Надеетесь?
Un cebo.
Приманка.
Solo tuvo que colocar el cebo y tú picaste al momento.
Только он забросил наживку, ты сразу клюнул.
No quiero ser desagradable. pero si lo que pretendes es que haga de cebo.
Я не хочу показаться неприятным. но если Вы хотите использовать меня как маскировку, своего рода приманку.
Le tenemos tendida la trampa con el cebo adecuado y se meterá en ella como un bendito.
Мы снабдили мышеловку подходящим сыром. Он непременно полезет в нее.
Sabía que el dinero lo atraería como un cebo.
Я знал, что он купится на наличку.
Esos peces se mueren por nuestro cebo.
Рыбке не терпится попасть на крючок.
Quiere decir que usara este lugar como trampa, y a ti como cebo.
Он имеет в виду, что будет использовать тебя как ловушку, ты будешь приманкой.
Un cebo.
Наживка.
Para asegurarnos de que el pez llega a ver el cebo.
Так, сейчас надо постараться, чтобы рыба узнала о наживке.
Es el cebo.
Идеальная приманка.
Из журналистики
Una vez vi a un hombre sacar un pez pequeño de un cubo y atravesarlo, mientras todavía se meneaba de un lado para el otro, con un anzuelo vacío para usarlo como cebo.
Однажды я видел, как человек вынул маленькую рыбку из ведра и насадил ее, все еще извивающуюся, на пустой крючок, чтобы использовать как приманку.
Esto no incluye los miles de millones de peces que se capturan de manera ilegal ni los que se capturan por accidente y terminan siendo desechados, ni los peces que se atraviesan con anzuelos para ser usados como cebo.
Это не включает миллиард особей рыбы, пойманной незаконно, или ненужной рыбы, случайно пойманной и выброшенной, а также не учитывается рыба, наколотая на крючки в качестве наживки.
MADRID - La idea de integrar a Israel a la OTAN con frecuencia ha sido promovida como un cebo para alentar al estado judío a hacer las concesiones necesarias para un acuerdo de paz árabe-israelí.
МАДРИД. Идея интеграции Израиля в НАТО в последнее время продвигается как приманка, которая должна побудить еврейское государство сделать необходимые уступки в арабо-израильском мирном урегулировании.