divertirse испанский
развлекаться
Значение divertirse значение
Что в испанском языке означает divertirse?
divertirse
Перевод divertirse перевод
Как перевести с испанского divertirse?
divertirse испанский » русский
Примеры divertirse примеры
Как в испанском употребляется divertirse?
Простые фразы
Él cortó el árbol para divertirse.
Он срубил дерево ради развлечения.
Es más fácil divertirse que trabajar.
Развлекаться проще, чем работать.
Es más fácil divertirse que trabajar.
Отдыхать - не работать.
Tom no sabe divertirse.
Том не умеет развлекаться.
Ella solo quiere divertirse.
Она всего лишь хочет развлечься.
Субтитры из фильмов
Lo importante en la vida es divertirse y tener amigos.
В жизни важно веселиться и знать нужных людей.
Cuando un hombre trabaja hasta la muerte, tiene derecho a divertirse.
Человеку платят, за то, чтобы он заработался до смерти.
Quiere divertirse.
И переполнена всякими забавами.
Creo que todo el mundo debe divertirse, pero en su momento.
Я последний, кто выступит против развлечений, но только в положенное время.
Tal vez podamos tratar así a los hombres que sólo vienen a divertirse, pero no a los que nos han ayudado.
Возможно, мы можем рассматривать мужчин как клиентов которые пришли только развлечься а не помочь нам.
En serio, espero que Lucy salga a divertirse de vez en cuando. Le hará bien.
Да я был бы только рад, если бы Люси иногда уезжала поразвлечься.
Aparte de ser buenos adornos. un tipo puede divertirse inocentemente con estos juguetes.
Но ими можно не только любоваться но и безопасно развлечься.
También tienen derecho a divertirse.
У них тоже есть право повеселиться.
Cuando es para divertirse, no importa.
Если просто для удовольствия, это все равно.
Todos deberían divertirse.
Всем должно быть весело.
Debo insistir en que si ustedes quieren divertirse en fiestas y cenas con oficiales, no deberían estar aquí conmigo, sino ocupadas en otra parte.
Я вот что скажу. Если Вам нужны вечеринки, офицеры и тому подобное Вам тут не место, идите отсюда.
Se roba para divertirse uno. Se rompe sin querer.
Сначала вы его воруете, а потом случайно разбиваете.
Parecería que no sabe divertirse.
Вы совершенно не умеете развлекаться.
Cuando tiene que preocuparse por divertirse, es un caso perdido.
Если вы пытаетесь организовать веселье, вы совершенно безнадёжны.