ensuciar испанский

па́чкать, загрязнять, пачкать

Значение ensuciar значение

Что в испанском языке означает ensuciar?

ensuciar глагол

— Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio. — Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.

Перевод ensuciar перевод

Как перевести с испанского ensuciar?

ensuciar испанский » русский

па́чкать загрязнять пачкать мара́ть испачкать запачкать загрязнить сорить пятна́ть измазать захватать засорять засорить замызгать замусолить замарать загрязня́ть загадить вымазать тускнеть растлева́ть развраща́ть пятнать порочить оскверня́ть обесчестить напачкать мазать истоптать испа́чкать затоптать запятна́ть запа́чкать замара́ть замазать гадить вывалять вы́пачкать

Примеры ensuciar примеры

Как в испанском употребляется ensuciar?

Простые фразы

Esas malditas palomas volvieron a ensuciar mi coche.

Эти проклятые голуби снова загадили мою машину.

Tú dices que no te quieres ensuciar las manos.

Ты говоришь, что не хочешь пачкать руки.

Субтитры из фильмов

Mi tío Charles murió en Inglaterra por no ensuciar su estirpe.

Мой дядя Карл взошел на эшафот в Англии но не отступился от своего королевского рода!

Mereces ser azotado por ensuciar nuestro nombre.

Тебя следует высечь за то, что ты опозорил наше имя.

La porcelana no se puede ensuciar.

Фарфор испачкать нельзя.

No pueden comprender cómo a un muchacho simpático como yo. le divierte ensuciar su reputación.

Все недоумевали, почему такой симпатичный парень, каким был я, смог так всё испортить.

A ensuciar a su hijo querido.

Чтобы сделать любимого сына, грязным.

Voy a ensuciar su suelo.

Наслежу.

Se va a ensuciar el vestido.

Вы испачкаете платье, доктор Вилбур.

Vas a ensuciar las sábanas.

Простыни испачкаешь.

Pregúntame y diré que mi Iglesia es la que la sangre de Jesús no puede ensuciar con la Salvación.

Если вы спросите меня, что это за церковь, я отвечу,. что это церковь, где кровь Иисуса не послужит вам искуплением.

No por ensuciar la ciudad.

Но не за загрязнение города.

Puede ensuciar la ropa de la gente. - Lo sé. Disculpe.

Не хватало еще, чтобы вы кого-нибудь испачкали.

Deja de apretarme, que me voy a ensuciar las bragas.

Прекрати сжимать меня, иначе я надую в штаны.

Porqué no pueden los proletarios dejar sus sucios clanclos en la entrada en vez de ensuciar el mármol?

Кому это нужно?

Me quieres ensuciar.

Она хотела окунуть меня в грязь.

Возможно, вы искали...