ensayar испанский

репетировать, испытывать, испытать

Значение ensayar значение

Что в испанском языке означает ensayar?

ensayar глагол

— Realizar una acción, en especial una actuación, como práctica previa a su exhibición pública

Перевод ensayar перевод

Как перевести с испанского ensayar?

ensayar испанский » русский

репетировать испытывать испытать экспериментировать эксперименти́ровать стремиться стараться репети́ровать пытаться проводить анализ проба про́бовать прилагать усилия практиковаться попро́бовать подвергать испытанию, проверке оценивать определя́ть выверять бороться анализировать Пытаться

Примеры ensayar примеры

Как в испанском употребляется ensayar?

Субтитры из фильмов

Sí, pero tengo que ensayar de nuevo.

Знаю, но мне еще надо отрепетировать.

Tengo que ir a ensayar.

Мне надо на репетицию.

El profesor Irving Finklestein, nuestro genial profesor de música, ha hecho ensayar a la nueva orquesta escolar para su debut en la apertura de curso.

Учитель музыки профессор Ирвинг Финклштейн, проводит репетицию нашего школьного оркестра.

Ve a ensayar.

Продолжайте свои репетиции.

Vamos, a ensayar.

Давайте, давайте. Приступайте.

Podéis Igualmente ensayar a convertir el sol en hielo abanicando su cara con una pluma de pavo real.

Это всё равно как если бы ты вздумал заморозить солнце, помахивая на него павлиньим пером.

Deja de ensayar tu columna.

Не пересказывайте вашу статью.

Y ahora, venga, vamos a ensayar Usted entra por esta puerta.

Пойдем порепетируем сцену.

Tengo que ensayar.

Мне нужно репетировать.

Bueno, tengo ganas de ensayar.

Я буду репетировать.

Tuve que ensayar y después recoger al chico del colegio.

Мне нужно было репетировать и забрать ребёнка из школы.

No, vamos a ensayar.

Не, давай попробуем прогон.

Esta gente paga la mitad por vernos ensayar. No te preocupes.

Эти люди полцены платят, чтобы ходить на наши репетиции.

Me hizo prometer que no la vería ensayar.

Она заставила меня обещать, что я не буду ходить на репетиции.

Из журналистики

El procedimiento de ensayo y error entraña la oportunidad de equivocarnos, antes de que volvamos a ensayar.

Понятие попытки и ошибки включают в себя принцип возможности ошибаться перед каждой новой попыткой.

Basada en la tecnología de simulación, la realidad virtual les permitirá a los cirujanos ensayar procedimientos, inclusive con robots quirúrgicos, en un entorno digital.

Основываясь на технологии моделирования, виртуальная реальность позволит хирургам репетировать процедуры, в том числе с использованием хирургических модулей, в цифровой среде.

Возможно, вы искали...