escupir испанский

плевать

Значение escupir значение

Что в испанском языке означает escupir?

escupir глагол

— Expulsar voluntariamente y con cierta fuerza la saliva o flema fuera de la boca. — Soltar el dinero, dar el dinero para cumplir con un compromiso.

escupir глагол

— Expulsar, voluntariamente o no, con cierta fuerza cualquier cosa que haya llegado a la boca. — Decir cosas falsas o malintencionadas. — Arrojar lejos de sí y con fuerza, cualquier cosa animada o inanimada. — Dicho de un cuerpo o superficie, echar fuera de sí algún líquido. — Dicho de ciertos objetos, dejar correr un líquido de forma exagerada o anormal.

Перевод escupir перевод

Как перевести с испанского escupir?

escupir испанский » русский

плевать плюнуть плевок выплёвывать выплюнуть бросать харкнуть харкать рвать поплёвывать плю́нуть плева́ть наплева́ть извергать

Примеры escupir примеры

Как в испанском употребляется escupir?

Простые фразы

La multa por escupir es de 5 libras.

Штраф за плевок - пять фунтов.

Él tiene el hábito de escupir al piso.

У него привычка плевать на землю.

Субтитры из фильмов

Y el cobarde me iba a escupir en el ojo.

Эта трусливая крыса собиралась плюнуть в меня.

En mi época uno podía escupir donde tenía ganas.

В старые времена ты мог плюнуть, где хотел.

Soy rico, tan rico que podría escupir oro.

Я богат. так богат, что могу купаться в золоте!

Yo sé escupir más lejos que ustedes.

А я умею плевать дальше, чем вы.

Pero volverán los días en que os podremos escupir.

Но придёт день, когда мы плюнём вам в лицо! - Успокойтесь, прошу вас.

No saben si sonreír, escupir o tragar.

Они не поймут как реагировать: радоваться, злиться или согласиться.

Nada de reír, hablar cantar, beber, roncar y escupir.

Поищите подешевле.

Pero eso no es tan grave como escupir.

Тем не менее, это не так уж и плохо, как просто плевки, да?

A una exposición. - Ralph solía escupir.

Ральф раньше плевался.

Un día se me escapó escupir. dentro de la casa de Dios.

Однажды. я случайно плюнул в храме божьем.

Sé escupir como lo hace usted.

Я теперь умею плеваться, как вы.

Vas a escupir clavos, chico.

Потому что я вложил пятьдесят лет в твою подготовку.

Debemos irnos de París antes de que esas chimeneas comiencen a escupir humo.

Нам нужно покинуть Париж до того, как эти трубы начнут плеваться дымом.

Los inquilinos han escrito una petición porque tengo a los pollos en la terraza, y pueden escupir bajo mi ventana.

Против кур возражали жильцы дома, писали петиции и жаловались, что держу живность на балконе. Меня это мало колышет.

Возможно, вы искали...