jovencita испанский

девушка, девочка, женщина

Значение jovencita значение

Что в испанском языке означает jovencita?

— Mujer ya púber, pero de corta edad

Как перевести с испанского jovencita?

девушка девочка женщина девица дева чувиха служанка невеста молодой человек милочка девственница девка госпожа

Как в испанском употребляется jovencita?

La jovencita no sabía que su novio era rico.

Девушка не знала, что её парень богат.

Alteza, tengo una candidata para Vd. Una jovencita encantadora.

Ваше высочество, у меня есть для вас пара - очаровательная девушка.

Y otra cosa, jovencita, estoy cansada de que te la pases sentada en la playa. a todas horas en la noche.

И еще. Я устала от того, что вы ночи проводите на берегу. Эй!

No hables de marchar. Estás aburriendo a esta jovencita.

От твоих разговоров молодой леди скучно.

He estado pensando en esa jovencita.

Я думал о той молодой даме.

Escucha, Jerry. No quiero inmiscuirme, pero he notado ciertos síntomas en esa jovencita.

Послушай, Джерри, я не хочу вмешиваться, но я заметил некоторые признаки в этой молодой даме.

Eres la primera jovencita que pasa la noche en este estudio.

Вы первая молодая дама, которая ночует в этой студии.

Jovencita, venga aquí.

Юная леди, идите сюда.

Jovencita.

Девушка!

Jovencita, me he metido en problemas por buscarla.

Девушка, я нахожу ваше присутствие здесь нежелательным.

Era una jovencita desgarbada, pero mírala ahora.

Она была неуклюжей маленькой девочкой, а посмотрите на неё сейчас.

Ahora escucha, jovencita. Conozco enseguida a un buen pescador.

Послушай меня, девочка, я легко узнаю первоклассного рыбака.

Pero nada de lo que digas podrá detenerme. a ver a esa jovencita esta noche.

Но что бы ты не сказал, я все равно пойду к этой девчонке Алленбери сегодня же.

Aunque probablemente no lo haría tan bien como esta jovencita.

Конечно, я не смогу играть лучше этой милой леди.

Jovencita, llegaste demasiado lejos.

Леди, вы зашли слишком далеко!

jovencito