неопытный русский
Перевод неопытный по-испански
Как перевести на испанский неопытный?
Примеры неопытный по-испански в примерах
Как перевести на испанский неопытный?
Субтитры из фильмов
Собственно говоря, сэр. Мне не нравится мысль, что такой неопытный джентльмен, как Вы,..
Me desagrada que un caballero sin experiencia como Ud.
Непужанный был старичок, неопытный.
Era un anciano que no temía a nada, por inexperto.
Глава пятая, в которой неопытный Якоб борется с соблазнами материнской любви.
Capítulo 5 en el cuál Jacobo, inexperto, tiene que enfrentarse con las trampas del amor maternal.
Эксперты считают, что неопытный 21-летний парень не сможет соперничать с лучшими европейскими бегунами.
Pre, los expertos dicen que eres un joven inexperto de 21 años que nunca enfrentó los melores corredores europeos.
Ты такой неопытный.
Eres un novato.
Он же еще просто неопытный.
Mañana será un hombre.
Умный вождь, прости меня, я новичок и совершенно неопытный.
Sabio líder. perdóname. Soy sólo un pájaro aprendiendo a volar.
Скажем так: неопытный.
Usted aún es un 'novato'. Yo podría ayudarle.
Вор неопытный и недалекий.
Un ladrón insensato e incompetente.
Ты такой неопытный. - Что?
Tienes tan poca experiencia.
Я неопытный театрал.
No soy un experto en teatro.
Но неопытный и необученный.
Un Buscador inexperto y sin entrenamiento. Tenemos que irnos.
Совершенно неопытный, он играет против абсолютной суперзвезды, Эдди Фраерсона.
Es su primera prueba y está a punto de sacar a la estrella, Eddie Friarson.
Командир тех студентов просто неопытный слабак.
El Comandante estudiante allí. no tiene experiencia y es débil.