obsequio испанский
дар, пожертвование
Значение obsequio значение
Что в испанском языке означает obsequio?
obsequio
Перевод obsequio перевод
Как перевести с испанского obsequio?
obsequio испанский » русский
Примеры obsequio примеры
Как в испанском употребляется obsequio?
Простые фразы
Ella agradeció el obsequio.
Она поблагодарила за подарок.
Gracias por el obsequio.
Спасибо за подарок.
Muchas gracias por su obsequio.
Большое вам спасибо за подарок.
Dorothy le envió un lindo obsequio.
Дороти послала ему милый подарок.
Tom aceptó reacio el obsequio.
Том неохотно принял подарок.
Субтитры из фильмов
Un obsequio del Sr. Merlin.
Кое-что от мистера Мерлина.
Te traje un obsequio.
Я принес тебе подарок.
Un obsequio de la casa, señor.
Вы наконец-то вышли из дома, сэр.
Éste, un obsequio a mi hermana al nacer Jim.
А это подарок моей сестре в день рождения Джима.
Se la obsequio.
Отставьте себе.
Le he traído un obsequio.
Подарок фирмы.
Con nuestra sincera gratitud por luchar contra el aumento del costo de vida. Este obsequio es de 5 ancianas de Cheltenham. que viven de una miserable pensión.
С благодарностью за вашу борьбу с возрастающей стоимостью жизни, это - подарок для вас от пяти дам из Челтнема, живущих на фиксированный доход.
Cynthia es vistosa, Vivian dulce, Stephanie estrellante, Priscilla un obsequio.
Синтия - чудо, Вивьен - магнит. Стефани даже Присциллу затмит.
Quiero agradecerles a todos por el hermoso obsequio que me dieron hoy.
Спасибо вам за подарочек, который вы мне сунули в карман.
La humildad de este obsequio,.evitará, espero, que nuestra draconiana moralista que nos aloja frunza su bello ceño.
Спасибо. - Надеюсь, этим скромным даром я не вызову в свой адрес гневный взгляд хозяйки,...известнейшей в округе моралистки.
Un obsequio, Sr. Lee.
Подарок, мистер Ли.
Tú que eres Piscis, aquí tienes el pequeño obsequio que te prometí.
Твой знак Рыбы, Вот тебе мой маленький подарок, что я обещал.
Aquellos que reúnan los requisitos necesarios, recibirán inmediatamente. como obsequio de Su Majestad, la suma de una guinea y media. con uniforme, armas y equipo completo.
Те, кто пройдёт отбор, немедленно получают из казны Его Королевского Величества полторы гинеи с полным обмундированием, оружием и экипировкой.
Fela ha traído un obsequio.
Это желание.
Из журналистики
Si los ucranianos les dan su voto a esos políticos con regalos, tal vez recibirán algún obsequio en las siguientes elecciones, pero mientras tanto los gobernantes seguirán arruinando al país y quebrantando nuestras almas.
Если украинцы все же отдадут свои голоса этим приносящим дары политикам, они, возможно, получат подарки и на следующих выборах, но все время между выборами эти правители будут продолжать разорять страну и калечить наши души.