residuo испанский
остаток
Значение residuo значение
Что в испанском языке означает residuo?
residuo
Перевод residuo перевод
Как перевести с испанского residuo?
residuo испанский » русский
Примеры residuo примеры
Как в испанском употребляется residuo?
Субтитры из фильмов
No hay residuo de antimateria.
Нет остатков антивещества.
Inferior a la radiación normal, pero presente al fin e indudablemente residuo del cometa.
Ниже нормального уровня радиации, но она есть, и несомненно она с кометы.
Dice que estás de acuerdo en conmutar el residuo de tu sentencia por someterte al tratamiento Ludovico.
Здесь говорится, что ты просишь, чтобы остаток срока. заменили на то, что тут обозначается как исправительное лечение.
Insecticidas, detergentes, todo el residuo industrial.
Инсектициды, моющие средства, все отходы производства.
Residuo ectoplasmico.
Остатки эктоплазмы.
Me parece que ha quedado un pequeño residuo nuclear.
Похоже, осталось немного радиоактивных отходов.
Tal vez en Q haya un residuo de humanidad después de todo.
Возможно, после всего этого в Кью осталась капля человечности.
El coche al salir del negocio, hizo patinar sus ruedas traseras y dejó un residuo de goma sobre el asfalto.
Да, разумеется. Колёса автомобиля, отъезжавшего от магазина, вращались очень быстро и оставили следы резины на асфальте.
Y en el residuo los elementos forman estructuras moleculares más simples.
Согласно показаниям масс-спектрометра, элементы состава распались на более простые молекулярные структуры.
Si un organismo hubiera digerido el nitrio, ese residuo sería el resultado de su digestión.
Возможно и так, Дейта. Если живой организм поглощает нитриум. Эта субстанция может оказаться результатом его переработки.
Se caracteriza por un residuo electropático.
Оно характеризуется таким же электропатическим отклонением.
El residuo que he descubierto se encuentra en el tálamo, la zona del córtex cerebral donde está la memoria.
Электропатическая активность, обнаруженная мной, сконцентрирована в таламусе. Это зона коры головного мозга, ответственная в том числе и за функции памяти.
Tiene un residuo químico.
На нем следы химических элементов.
Aparentemente hay un residuo químico en la hierba.
На траве осадок какого-то химического вещества.
Из журналистики
Esa visión, residuo del pensamiento marxista, está equivocada.
Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна.
Incluso ahí, uno encuentra un residuo del desorden intelectual que el Banco Mundial ha mostrado en el pasado con respecto a este tema.
Даже здесь вы найдете остатки интеллектуальной небрежности, которую Международный банк демонстрировал в этом вопросе в прошлом.
Como escribió Dangerfield, incluso bajo el suelo más rico puede haber el más peligroso residuo de discordia y destrucción.
Даже под самой плодородной почвой, писал Дейнджерфилд, может находиться наиболее опасный осадочный слой разлада и разрушения.