seña испанский

знак

Значение seña значение

Что в испанском языке означает seña?

seña существительное

— Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello. — Signo, táctica o vestigio para recordar algo. — Milicia.| Vocablo o frase que, junto con el santo, servía para identificarse y ser reconocido como individuo no hostil. — Ademán o mensaje ejecutado con las manos. — Cantidad que se adelanta en algunos contratos para reservar la compra y venta de algún producto o mercancía. — Dirección: datos del domicilio o forma de contacto de alguien. — Conjunto de características físicas que identifican a alguien.

Перевод seña перевод

Как перевести с испанского seña?

seña испанский » русский

знак символ признак пароль индикация

Примеры seña примеры

Как в испанском употребляется seña?

Субтитры из фильмов

Direcciones. alguna seña. Descripciones de joyas y lugares.

Все: адреса, привычки, описание камней и оправ.

Guárdalo hasta que yo te haga una seña.

Держи, пока я не подам тебе знак.

Resurgirá y hará una seña.

Он воскреснет и призовет всех.

Cuando se decida, hágame una seña.

Если решитесь, то подайте мне знак.

Es la seña.

Это тайный пароль.

Pues quién sabe, porque cuando quise acercarme me hizo la seña de que me fuera.

Да кто ж его знает. Я было к ним подошёл, но он сделал мне знак, чтобы я уходил.

Santo y seña de la década, de la intolerancia, la hipocresía y la simple estupidez que se le había atribuido durante siglos.

Устаревшая болтовня. Нетерпимость, лицемерие и полнейшая глупость приписываемая столетиям.

Santo y seña.

Пароль.

Cuando se lo diga, me hará una seña.

Откуда вы знаете? - Он договорился со мной.

Mira al receptor, rehúsa la primera seña. Lanzará una curva.

Он смотрит на ловушку кетчера, подаёт головой первый сигнал, поворачивается.

Strawberry se enfrenta a David Cone. Cone se prepara para la seña.

Строуберри стоит с битой против подающего Дэвида Коуна.

Espera la seña.

Присматривается.

Fernández espera la seña.

Фернандес отслеживает знак.

Conozco una seña.

Я знаю жест.

Из журналистики

El multiculturalismo en Gran Bretaña ha consolidado comunidades musulmanas casi independientes y ha convertido el islam en una seña de identidad para contrarrestar la exclusión.

Мультикультурализм в Великобритании закрепил почти автономные мусульманские общины и превратил ислам в знак идентичности противодействия отчуждению.

Ocupan sus asientos y, mientras Sam hace una seña a Sally, sentada con sus compañeras de clase, se asombra de lo rápido que han pasado 17 años.

Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет.

Возможно, вы искали...