suelto испанский
непринуждённый, непривя́занный, мелочь
Значение suelto значение
Что в испанском языке означает suelto?
suelto
suelto
Перевод suelto перевод
Как перевести с испанского suelto?
suelto испанский » русский
Примеры suelto примеры
Как в испанском употребляется suelto?
Субтитры из фильмов
Keen sigue suelto.
Кин ещё не пойман.
Sí, usted piensa que parezco tonta y un botín suelto.
Да, так и думаешь. Ты думаешь, я глупая, избалованная малявка.
Demasiado peligroso con Hannay suelto. está avisando a los 39 Escalones.
Испугался, что Хэнни на свободе. 39 ступеней под угрозой.
El codo suelto y cerrado.
Расслабьте локоть.
Ya la suelto.
Я брошу это.
Ya está suelto.
Вот, все в порядке.
Cuando matan a alguien de tu organización, no es muy recomendable dejar suelto al asesino, mala suerte para todos, para cualquier detective.
И, когда кого-то из твоей компании убивают, это это не правильно отпустить убийцу на свободу. Это не правильно по любым меркам, для любого детектива. Везде.
Me lo dio un tipo a quien abrí la puerta del coche y no tenía suelto.
Один парень дал его мне за то, что я открыл ему дверь.
Me gustas más con el cabello suelto.
Вы мне больше нравитесь с распущенными волосами.
Sabe que hay un montón de dinero por ahí suelto.
Вы знаете, так же, как и я, что деньги просто валяются по всюду.
Hay un criminal suelto por el país.
В этой стране на свободе находится человек и мы его ищем.
He resuelto el caso sin dejar ningún cabo suelto.
Я нашёл разгадку, красиво завернул её. -.и повязал розовой ленточкой.
Todo suelto, libre, agitado por el viento.
Они распущены и свободны и развиваются на ветру.
Probablemente un cable suelto en algún lado de la casa, que actúa como una antena, recogiendo el sonido de alguna mujer del pueblo que llora.
Вероятно, скрытый провод где-нибудь в доме. действует, как антенна, собирает звуки. или какая-нибудь женщина плачет в деревне.