мелочь русский

Перевод мелочь по-испански

Как перевести на испанский мелочь?

cambio calderilla suelto bagatela vuelto regional usage vuelto suelto Spain sencillo Chile sencillo morralla menudencia feria detalle chatarra specifically coins calderilla specifically coins

Как перевести на испанский мелочь?

Мы сегодня не принимаем мелочь, Спорт.

No aceptamos apuestas de 3 centavos.

А я сегодня и не ставлю мелочь.

Esta noche, no haré apuestas de 3 centavos.

Забудь про мелочь.

Olvídate de eso, ten.

Я говорю, что ты не объяснил такую мелочь, как мисс Уилсон в твоем номере в 2:00 часа ночи.

No has explicado el pequeño detalle. de qué hacía la Srta. Wilson a las 2:00 en tu cuarto.

Я. Я же предложила заплатить Вам. Мелочь.

Le he dicho que le pagaría.

И ещё нам потребуется одна мелочь.

Y necesitaremos una cosita más.

Эй ты, мелочь,.. -.двойная ставка на этот удар. - Тут тебе конец.

Necesito cambio doblo la apuesta en este tiro.

Да так, мелочь. Но вы проедете.

Hubo un pequeño incidente, pero ustedes pasarán sin inconvenientes.

Не хочу, чтобы такая мелочь нас поссорила.

Una pequeñez no debe interponerse entre nosotros.

Дай мне мелочь, Лео.

Dame cambio, Leo.

Это же мелочь.

Fue una tontería.

Это не мелочь какая-нибудь.

No es exactamente alfalfa.

Это была такая мелочь, дорогой.

No era nada, cariño, nada en absoluto.

Там целое скопление полицейских и по помощнику на каждые 10 кв. метров, которые бегают вокруг и вынюхивают каждую мелочь.

Ahí afuera hay una jauría de policías y ayudantes del fiscal. rastreando como locos en busca de pistas.