éternuer французский

чихать

Значение éternuer значение

Что в французском языке означает éternuer?

éternuer глагол

— Expirer violemment, avec un mouvement convulsif des muscles, à la fois par le nez et par la bouche. ⋄ Il éternue souvent. ⋄ Nous ne restons pas très longtemps parce que la poussière nous fait bientôt éternuer et pique nos yeux. — Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Mais c’est tout un orchestre et chacun sa partitionIl y a les canards qui cancanent, des hérons qui glottorent, les poules d’eau qui coucassent et leurs cousines les foulques éternuent, les moineaux chuchètent tandis que les mésanges zinzinulent et les hirondelles gazouillent. Heureusement les carpes sont muettes […].

Перевод éternuer перевод

Как перевести с французского éternuer?

éternuer французский » русский

чихать чихнуть чихну́ть чиха́ть начихать

Примеры éternuer примеры

Как в французском употребляется éternuer?

Простые фразы

Je crois que je vais éternuer. Passe-moi un mouchoir.

Я думаю, что я чихну. Дай мне платок.

Les éléphants peuvent-ils éternuer?

Слоны чихают?

Je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.

Я никак не перестану чихать.

Je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.

Я не могу перестать чихать.

J'ai failli éternuer.

Я чуть не чихнул.

Субтитры из фильмов

Imbécile, c'est malin d'éternuer maintenant!

Слушай ты, остолоп, ты опять чихнул!

Empêchez-le d'éternuer!

Остановите его!

On va la faire éternuer!

Когда кит чихнет.

La faire éternuer?

Кит чихнет?

Non, elles me faisaient éternuer.

Нет, у меня на них аллергия.

Ces bêtes là me font toujours éternuer.

В таких ситуациях я начинаю чихать.

En tout cas. personne ne peut éternuer ici sans qu'on lui tende un mouchoir.

Я знаю одно - в этом городе не чихнешь, чтобы тебе не предложили носовой платок.

On s'abstient d'éternuer!

Не чихать! И не кашлять!

Je vais éternuer.

Я сейчас чихну. - Нет, тебе нельзя.

Comment rire, comment éternuer, comment marcher. comment voir des formes, se reproduire, ou digérer une pomme.

Как смеяться, как чихать, как ходить, как различать образы, как размножаться, как переваривать яблоки.

Quand je suis près d'un chat, ça me fait éternuer.

Если бы рядом был кот, я чихал бы как заводной.

Nous sommes las d'éternuer.

Мы устали чихать.

Défense de téléphoner, d'éternuer.

Не надо телефона. Не кашляйте.

Depuis quand n'a-t-on pas le droit d'éternuer?

Уже и почесаться нельзя?

Из журналистики

Aujourd'hui, alors que l'Amérique attrape une pneumonie, l'Asie peut-elle se contenter d'éternuer?

Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?

Возможно, вы искали...