банда русский

Перевод Банда по-французски

Как перевести на французский Банда?

банда русский » французский

bande gang meute banda

Примеры Банда по-французски в примерах

Как перевести на французский Банда?

Простые фразы

Квартал терроризировала банда хулиганов.

Une bande de voyous terrorisait le quartier.

Субтитры из фильмов

Мы не банда.

On n'est pas une bande de voyous.

В черном седане за нами едет вся банда.

Le gang nous suit dans la berline noire.

Эдди, вся банда в сборе, мы ждем тебя.

Eddie, le gang des mendiants t'attend.

Пойдем, банда.

Allons-y.

Ну и банда там в обслуге, всю ночь не отставали!

Durant notre nuit de noces, les copains nous ont fait des blagues.

Банда там, на той стороне.

Toute la bande est de l'autre côté.

К тому же его там хорошо охраняют, у него своя банда и полно сообщников.

Et il est bien gardé, hein! Il a sa bande. Là-haut, toute la pègre est complice!

Ну, пока, банда.

Bonsoir, les potes!

Банда. Все мы.

La bande!

Да вы все тут банда шулеров!

Vous êtes une bande d'escrocs, mais vous allez pas m'arnaquer.

Банда тоже не знает. Но именно он нас интересует.

C'est l'homme que nous devons trouver.

Здесь какая-то ошибка. Треверс и банда сбежали через черный ход!

Elle est sortie par derrière.

Банда знает, что ты мне всё рассказываешь?

Votre clique sait que vous me divulguez ces histoires?

Не знаю, по-моему, это была какая-то банда.

C'était toute une bande!

Из журналистики

Отец Дэвида Йохан Банда, внезапно оказавшийся в центре внимания средств массовой информации, заявил, что не осознавал, что его сын больше не принадлежит ему и что он может никогда не вернуться в Малави.

Soudain propulsé sur le devant de la scène, son père, Yohane Banda, dit ne pas comprendre que son fils ne lui appartienne plus et qu'il risque de ne plus jamais revenir au Malawi.

Мадонна заявляет, что это совсем не то, что Банда говорил до этого, хотя она не понимает его языка.

De son coté, Madonna, bien qu'elle ne parle pas sa langue, affirme que ce n'est pas ce qu'il disait auparavant.

Например, в августе 2011 г. банда джихадистов из сектора Газа захватила египетскую заставу на израильской границе и убила восемь гражданских лиц Израиля.

En août 2011 par exemple, un groupe djihadiste issu de Gaza prenait le contrôle d'un avant-poste égyptien situé sur la frontière israélienne et tuait huit civiles israéliens.

Возможно, вы искали...