банда русский
Перевод Банда по-английски
Как перевести на английский Банда?
банда русский » английский
Примеры Банда по-английски в примерах
Как перевести на английский Банда?
Простые фразы
Банда грабителей вломилась на вечеринку.
A band of robbers attacked the party.
Банда планировала ограбление.
The gang was planning a robbery.
На этой улице есть банда мальчишек-хулиганов.
There's a gang of tough kids on this street.
Банда собралась на городской свалке.
The gang met up at the city dump.
На него напала банда. Его избили и отобрали у него кошелёк.
He was attacked by a gang. They beat him and took away his wallet.
Субтитры из фильмов
Эй, ребята. Банда Френки предложила Кори пять баксов за поедание личинок, и он согласился.
Hey, guys, Frankie's crew's paying Cory five bucks to eat some larva, and he's gonna do it.
Здесь зависает Френки и банда его жополизов.
That's where Frankie and his jerk-ass crew hang out.
Просто подумала, вы должны знать, что Френки и его банда собираются нанести ответный удар.
Just thought you might want to know, Frankie and his crew are going to hit back.
И всё что я смог взять с собой, был этом мяч. И после этого Френки и его банда даже не дают мне выйти на поле.
And now, because of Frankie and his crew, I can't even play on the soccer pitch.
Кажется вся ваша банда в страхе.
I mean, your whole crew's scared.
И плюс ещё банда Френки трясётся в ожидании новой атаки.
Plus, they're scared about another attack.
Мы команда, как банда братьев.
We're a team, we're like a band of brothers.
Мы не банда.
We're not a gang.
Вооруженная банда, взорвавшая сейф в центральном банке.
LA POLICÍA DA CAZA A LOS ATRACADORES DEL AUDAZ ROBO DE LA SEMANA PASADA La policía estrecha el cerco a los pistoleros que reventaron el banco.
В черном седане за нами едет вся банда.
The gang's following us in that black sedan.
Эдди, вся банда в сборе, мы ждем тебя.
Hey, Eddie, the panhandling gang is waiting for you.
Пойдем, банда.
Let's go, gang.
Ну и банда там в обслуге, всю ночь не отставали!
We had a bunch of pals at the hotel. They kept ribbing us all night.
Банда там, на той стороне.
Yes? The gang is sitting over there.
Из журналистики
В Замбии, например, Сильва Банда два десятилетия назад возродил интерес к настоящей традиционной пище, создав сеть популярных ресторанов.
In Zambia, for example, Sylva Banda ignited a craze for authentic traditional meals two decades ago with a chain of popular restaurants.
Отец Дэвида Йохан Банда, внезапно оказавшийся в центре внимания средств массовой информации, заявил, что не осознавал, что его сын больше не принадлежит ему и что он может никогда не вернуться в Малави.
David's father, Yohane Banda, suddenly in the media spotlight, said he had not understood that his son no longer belonged to him and might never return to Malawi.
Мадонна заявляет, что это совсем не то, что Банда говорил до этого, хотя она не понимает его языка.
Madonna says that that is not what Banda said earlier, although she does not speak his language.
России нужна только слаженная банда политиков.
It needs only one gang of politicians.
Например, в августе 2011 г. банда джихадистов из сектора Газа захватила египетскую заставу на израильской границе и убила восемь гражданских лиц Израиля.
For example, in August 2011, a jihadi group from Gaza seized control of an Egyptian outpost on Israel's border and killed eight Israeli civilians.