бессильный русский

Перевод бессильный по-французски

Как перевести на французский бессильный?

бессильный русский » французский

impuissant faible languissant infirme impotent flasque adynamique

Примеры бессильный по-французски в примерах

Как перевести на французский бессильный?

Субтитры из фильмов

Бессильный осуществить свои желания.

Tu ne peux agir selon tes désirs.

Это выпад против самой монархии. венчающийся изображением королевской любовницы, пытающейся возбудить бессильный королевский член.

Ce poème était une attaque en règle de la monarchie se terminant par la description de la royale maîtresse s'escrimant à mettre le flasque membre royal en érection.

Заманишь в него демона, и тот в ловушке. Бессильный.

Tu mets un démon dedans, il est piégé, impuissant.

Тогда что? Бессильный и жалкий король что Чхве Ён снова на его стороне? Он так сказал?

Alors, il croit que ce roi impuissant et incompétent veut qu'il revienne en lui souhaitant la bienvenue?

Ты такой бессильный! Вот Шик хотя бы идёт до конца.

Au moins, Chick, il va au bout des choses.

Ты никчемный мэр и бессильный политик.

Tu es un maire impuissant, un politicien sans pouvoir.

Бессильный, очевидно.

Pas de pouvoirs apparemment.

Бессильный лишён права выбора.

Les faibles ne choisissent jamais.

Я, бессильный, был вынужден встать на колени, пока он едва не раздавил мое сердце!

J'ai dû m'agenouiller, impuissant, pendant qu'il a quasi écrasé mon coeur!

Ж: - Крутой, но бессильный.

Sophistiqué mais impuissant.

Из журналистики

В результате, совершенно бессильный, до сих пор совсем неизвестный Лю Сяобо стал не только известным во всем мире, но и гораздо более известным в самом Китае.

Ce qui fait que ce Liu Xiaobo, sans aucun pouvoir et par ailleurs quasi inconnu jusque là, est devenu non seulement célèbre partout dans le monde mais aussi bien mieux connu en Chine même.

Возможно, вы искали...