блудный русский
Примеры блудный по-французски в примерах
Как перевести на французский блудный?
Простые фразы
Блудный сын вернулся домой.
Le fils prodigue est rentré à la maison.
Субтитры из фильмов
Я блудный сын. Чёрная овца в белом стаде.
Je suis le fils prodigue, le mouton noir.
Где мой блудный попугай?
Match nul. Où est mon perroquet errant?
Вот и твой блудный внук.
Bien, voici ton petit-fils prodigue.
Блудный брат.
Le frere prodigue!
Блудный муж образумился. и возвращается к своей жене. к которой питает крепкую, проверенную временем любовь.
Le mari volage redevient raisonnable et retourne auprès de sa femme, avec laquelle il a établi un amour solide et fructueux.
Кто мог подумать, что паршивая овца, самый развратный блудный сын найдет любовь столь простую и чистую?
Qui aurait cru que la brebis galeuse, le plus extravagant des hommes, trouverait l'amour le plus simple et le plus pur?
Как видите! Блудный сын вернулся!
Le vieux Bad Penny, vous voyez?
А. Блудный сын вернулся.
Ah, voici le fils prodigue.
Надо же, блудный сын возвратился.
Mon Dieu, l'enfant prodigue est de retour.
Ты знаешь, где мой блудный муж?
Vous savez où est mon mari?
Блудный сын. Принц Датский.
Fils prodigue. ou prince du Danemark.
Блудный сын.
Le fils prodigue.
Ты шутишь? Блудный сын вернулся, новый наследник вступил в права.
Le fils prodigue revient au bercail. et règne en maître au manoir.
Никакой он не специалист - он насильник, наркоман, мошенник и блудный сын!
Ce n'est pas un professionnel. C'est un délinquant sexuel, un drogué, un escroc et un fils indigne.