богато русский
Перевод богато по-французски
Как перевести на французский богато?
Примеры богато по-французски в примерах
Как перевести на французский богато?
Субтитры из фильмов
Богато здесь.
C'est riche, ici.
Богато здесь, да пирогов бы с дороги!
Je suis peut-être seul après tout! Seul..et affamé.
Я убеждена, что, если мы будем жить духовно, совестливо. но еще и богато, с каждым годом будем молодеть на 5 лет. Да здравствует молодость!
Si on vit intensément. dans la plénitude de l'esprit, chaque instant compte pour une année, et chaque année nous rajeunit de cinq ans!
Он хорош. Смуглый, приятный, богато выглядящий мужик со страстной натурой и большим количеством зубов.
Il est pas mal, si on aime le genre beau et riche, passionné et beaucoup de dents.
Плавные двери и кое-что еще, Хорошо, богато увешаны антуражом и прочей мишурой.
Tous les acces au royaume sont ornes de petits lutins et autres fioritures.
Наше шоу очень богато.
Notre programmation est très riche.
В этом году ваша пшеница, кажется, и так богато уродилась.
Déjà cette année ton blé me semble plein de vigueur.
Не слишком богато.
Eh bien, il n'y en a pas des masses.
Ваш дом богато обставлен.
Observez votre maison.
Ты живешь богато.
La rose et le lilas!
Я бы не поехала, Лиззи, будь это очередной богато обставленный дом.
Je ne serais pas tentée, Lizzy, s'il n'était question de voir qu'une maison richement meublée.
Богато, что ли.
C'est riche, tu vois.
Наверное, не так богато, как вы привыкли, но это все, что есть.
J'imagine que ce n'est pas le confort auquel vous êtes habitué, mais c'est tout ce que nous avons.
Вы вроде богато выглядите.
Vous avez l'air riche.
Из журналистики
Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.
En récompensant grassement l'élite, Lee a minimisé l'étendue de la corruption.
Здесь важно тесное гражданское сотрудничество, которым Европа богато наделена.
A ce niveau, une étroite coopération civile compte beaucoup et l'Europe y est bien préparée.