богатырь русский
Перевод богатырь по-французски
Как перевести на французский богатырь?
Примеры богатырь по-французски в примерах
Как перевести на французский богатырь?
Субтитры из фильмов
Много лет тебе жить да здравствовать богатырь-Святогор!
Longue vie et bonne fortune, preux Sviatogor!
Добрыня-богатырь из Царь-града возвращается.
Dobryniouchka le preux revient de Byzance.
Богатырь?
Toi, un preux?
Омой руки, богатырь, вот росой медвяной!
Lave-toi les mains, Chevalier, après avoir touché cette ordure.
Этот богатырь поудалее Добрынюшки.
Voilà un preux qui vaut bien notre Dobrynia en vaillance.
Не дождешься, коршун Чебуркульевский, еще век того не было, чтобы русский богатырь отступился от родной земли.
Voilà une chose que je ne puis faire, rapace de la steppe. On n'a encore jamais vu un preux russe renier sa patrie!
Стой, богатырь, не спеши!
Attends, chevalier!
Ладно, богатырь.
D'accord, terreur.
Догадался, богатырь?
Vous avez trouvé ça tout seul, terreur?
Да, но. Тити Руссо был богатырь.
Titi Rousseau était un gaillard.
Эх, горе-богатырь!
Vous appelez ça des cavaliers.
Богатырь просто!
Planté comme un arbre!
Как мой богатырь?
Comment va mon grand garçon?
Приятных снов, богатырь.
Fais de beaux rêves, mon grand.