вест русский

Перевод вест по-французски

Как перевести на французский вест?

вест русский » французский

ouest occident

Примеры вест по-французски в примерах

Как перевести на французский вест?

Простые фразы

У господина и госпожи Вест медовый месяц.

M. et Mme. West sont en lune de miel.

Субтитры из фильмов

Джулия Вулф, 145 Вест 55-я улица.

Julia Wolf, 55e rue 145 Ouest.

Его в два счёта выгнали из Вест-Пойнта. И всё из-за девушки, на которой он не захотел жениться.

On l'a renvoyé de l'Ecole militaire. et il a gravement compromis une jeune fille.

Я слышал, что вас выгнали из Вест-Пойнта. И вас не принимают ни в одной семье в Чарльстоне. Даже в собственной!

Renvoyé de West Point. et renié par votre propre famille!

Помните, как банда Вилли покрошила тех парней из Вест Сайда?

Comment Willis a repoussé les gars de West Side?

Это точно не Вест Пойнт.

Il ne s'agit pas de West Point.

Я говорю, Ки Вест, 4-е июля. три года назад в 8:00.

Le 4 juillet, y a 3 ans, à 8 h.

Посчитал, что полиция решит, что я не отправлюсь в Вест Энд.

Ils me chercheront pas dans l'East End.

Из Вест-Пойнта. Я такое слышала о женатых мужчинах.

Ce ne serait pas la première fois.

Даже из Вест-Пойнта. Это не Пламмер, мэм, клянусь.

Mais pas Plummer, je le jure.

Миссис Вест!

Mme Wetch.

Он должен был гордиться тем, что он первый краснокожий, принятый в Вест-Пойнт.

Il aurait dû être fier d'être le 1er Peau-Rouge admis à l'École.

Кинотеатр Честер на площади Вест Фармс.

Le RKO, à Chester, sur la place West Farms.

Да, есть. - Вы ведь из Вест-Пойнта, так?

Vous venez de West Point?

Слушайте, Гарри, я-то не из Вест-Пойнта и такие формальности мне ни к чему, от них мне становится не по себе.

Il me met mal à l'aise.

Из журналистики

Войска начинают возвращаться домой, в соответствии с обещанием, данным президентом Бараком Обамой во время объявления афганской стратегии 1 декабря 2009 года в Вест-Пойнте.

Le retrait des troupes pourrait être entamé, conformément à la stratégie de sortie énoncée par le président Barack Obama lors de son discours à West Point le 1er décembre 2009.

Мы, например, могли бы снести старые дома в Сан-Франциско и заменить их зданиям наподобие тех, что построены в нью-йоркском Верхнем Вест-сайде.

Nous pourrions, par exemple, abattre les rangées de maisons de San Francisco et les remplacer par des édifices dans le genre de l'Upper West Side de New York.

В своем недавнем выступлении о внешней политике в Военной Академии США в Вест-Пойнте, Обама почти не упоминал Восточную Азию.

Dans son dernier discours de politique étrangère à l'Académie militaire américaine de West Point, Obama a à peine mentionné l'Extrême-Orient.

Спустя три поколения после того, как уроженцы Вест-Индии в большом количестве иммигрировали в Соединенное Королевство, британцы карибского происхождения все еще сомневаются, что их дети или внуки будут считаться настоящими британцами.

Trois générations après que les Caribéens ont commencé à immigrer en masse au Royaume-Uni, les Britanniques d'origine caribéenne continuent de douter que leurs enfants ou leurs petits-enfants puissent un jour être considérés comme totalement britanniques.

Возможно, вы искали...