ветка русский
Перевод ветка по-французски
Как перевести на французский ветка?
Примеры ветка по-французски в примерах
Как перевести на французский ветка?
Простые фразы
Ветка не выдержала тяжести снега.
La branche céda sous le poids de la neige.
Ветка сломалась под тяжестью снега.
La branche céda sous le poids de la neige.
Ветка склонилась под тяжестью снега.
La branche a cédé sous le poids de la neige.
Субтитры из фильмов
Смотри, сломанная ветка.
Regarde! Il y a une branche cassée!
На повороте ветка была сломана.
Une brindille cassée au tournant du bois.
Ёта ветка еще существует в 1985 году.
C'est un bout de ligne qui existera encore en 1985.
Вот здесь северная ветка.
Ceci est la voie nord.
Ваши кости хрупки, как сухая ветка, вы едва дышите. Вы не можете даже стоять, не говоря уже о том, чтобы идти.
Vos os cassent comme du verre, vous n'avez plus de souffle et vous ne tenez même pas debout.
Моё мясо и два овоща, моя ветка и две ягодки.
Ma baguette magique.
Эта ветка умерла.
Cette branche est morte.
Его убила ветка, после того, как молния ударила в дерево.
Selon l'infirmière, de la chute d'une branche. frappée par la foudre.
Под тяжестью бревна ветка дерева обломилась.
Et le poids de la bûche a fait craquer la branche de l'arbre.
Вы сказали, что я цветок, упавший в поток, а ветка меня не пускает.
Vous disiez que la fleur tombée à l'eau s'accroche à la branche.
СКРИП - Слышал? Ветка хрустнула.
T'as pas entendu un craquement de brindilles?
Ветка сейчас.
On n'avait pas construit un décor trés grand, donc la ville était peinte.
Ветка сломается! - С тобой все в порядке? - Да, я в порядке.
Certaines photos d'arbres sont vraies, mais le ciel est peint.
Однажды я залезла на сосну, а ветка сломалась, и я ушиблась.
J'ai grimpé après un pin, et une branche s'est cassée. Et je me suis blessée.