вывоз русский

Перевод вывоз по-французски

Как перевести на французский вывоз?

вывоз русский » французский

exportation sortie marchandise exportée extraction exportons exportant

Примеры вывоз по-французски в примерах

Как перевести на французский вывоз?

Субтитры из фильмов

А Международный Защитник Прав Человека издал аресты за использование живых зверей в экспериментах и вывоз внутренних органов.

Et le défenseur international des droits de I'homme. a fait procéder à des arrestations pour vivisection. et pour trafic d'organes.

Вывоз прибыли?

Rapatriement des bénéfices?

Вы отдаете себе отчет, что вывоз слитков из Великобритании без разрешения Банка Англии является преступлением? - Да.

Savez-vous que c'est un crime d'exporter de l'or en barres sans la permission de la Banque d'Angleterre?

Вывоз разыскиваемого программиста из страны. нарушает наш договор об экспорте вооружений.

Acheter nos programmeurs est une atteinte à la sécurité du pays.

Вывоз оружия из армейского арсенала было трудно скрыть.

Pour toute la sueur pour transposter les âmes de l'armée.

Вывоз мусора.

Corvée poubelles!

Ты подписал ихний вывоз.

Vous avez autorisé leur transport.

Спасибо, это напомнило мне, Рэд, что вывоз мусора все еще плохо работает.

Merci. A propos, Red, mon broyeur à ordures est en panne.

Матуш с Сержиу и Мариу. Вывоз хлама на грузовике-уродине.

Matos. avec Sergio et Mario prends la grosse benne.

Ну так плати по тоннажу и чуть подними цену за вывоз мусора на своем районе.

Paie le tonnage, et fais payer plus cher aux communes pour le ramassage.

А вывоз мусора? Он уже твое под себя загребает.

Quant aux ordures, il t'a piqué tes communes.

Мистер Кафмайер, компьютер показывает,...что вас несколько раз арестовывали за незаконный вывоз предметов старины.

M. Cafmeyer, notre base de données prouve que vous avez eu plusieurs arrestations. pour transporter illégalement des objets façonnés.

И вы не превысили разрешенное на вывоз количество пива.

Pour la bière, vous êtes bien dans la légalité.

Нет проблем с разрешением на вывоз?

Des ennuis avec la licence d'export?

Из журналистики

В то же время, повышенная стоимость юаня будет, в некоторой степени, компенсироваться дешевыми импортными вложениями, и иностранные аффилированные компании могут надеяться на вывоз более высоких, в пересчете на свои валюты, доходов от продаж в Китае.

D'un autre côté, l'augmentation du coût serait en partie compensée par des apports importés moins coûteux, et les affiliés étrangers pourraient s'attendre à rapatrier des profits plus élevés des ventes en Chine exprimées dans leurs propres monnaies.

Но обратная сторона медали положительного сальдо - вывоз капитала.

Pourtant, la fuite des capitaux est le revers de cet excédent commercial.

Возможно, вы искали...