ворочать русский

Перевод ворочать по-французски

Как перевести на французский ворочать?

ворочать русский » французский

retourner remuer tournoyer tourner faire tournoyer diriger

Примеры ворочать по-французски в примерах

Как перевести на французский ворочать?

Субтитры из фильмов

Уж и как нам тебя вертать-ворочать?

Que ne pouvons-nous te retenir?

Мне отдали в управление одно из самых больших казино в Лас Вегасе, Тэнжирс. те парни, только которые и могут ворочать такими деньгами. 62,700,000 долларов.

On m'a donné un des plus grands casinos de Las Vegas : Le Tangiers. Et seuls ceux qui me l'ont donné peuvent aligner ce genre de fric.

Мы могли бы работать также, как Малыш Вилли. в прежние времена, такими же суммами ворочать. И заправлять в этом чертовом городе.

Comme Little Willie, à l'époque des loteries illégales, on pourrait diriger cette putain de ville.

Тогда я смогу все оставшееся время ворочать сено и греться на солнышке.

Comme ça, je pourrai passer mon temps à soulever du foin au soleil.

Ты? Ты не можешь ворочать бизнес такого размера.

Tu ne peux pas diriger une compagnie d'une telle importance!

Пиздеть - не мешки ворочать, а пиздишь ты что-то многовато.

Parler c'est dire, et toi tu parles beaucoup.

Возможно, вы искали...