вытеснение русский
Перевод вытеснение по-французски
Как перевести на французский вытеснение?
Примеры вытеснение по-французски в примерах
Как перевести на французский вытеснение?
Субтитры из фильмов
Вытеснение - с его помощью можно измерить объем, и, таким образом, определить плотность.
Déplacement. Un moyen de déterminer les volumes. Et en conséquence, la densité.
Он не хочет, чтоб это было похоже на вытеснение бомжей из центра. Нарис поручено переписать программу.
Il veut pas donner l'impression qu'on les chasse, alors il demande à Nerese de reformuler le projet.
Мое чувство вины за вытеснение Теи Всего лишь немного омрачает тот факт, насколько потрясающе это место.
Ma culpabilité d'avoir forcé Thea à déménager l'emporte à peine sur la beauté de cet appartement.
Вытеснение?
Transfert?
Да, вытеснение моего гнева на того фальшивку, потому что тот, кто убил Эли заслуживал этого больше.
Un transfert de ma colère et de ma frustration sur Luci-Faux, parce que la bonne personne n'était pas punie pour la mort d'Ali.
Вытеснение.
A transférer.
Из журналистики
Более того, эксклюзивное дилерство может привести к увеличению конкуренции за счет того, что позволит двум платформам занять конкретные рыночные ниши, альтернативой чему является вытеснение одной платформы другой.
En outre, un contrat d'exclusivité peut accroître la concurrence en permettant à deux plateformes d'occuper des niches de marché distinctes, l'alternative étant que l'une chasse l'autre.
Оказалось, что существовали огромные избыточные производственные мощности, даже в разгар финансового кризиса началось вытеснение импорта.
Il s'est avéré qu'il y avait une énorme surcapacité de production et bientôt, au milieu de la tempête financière, il a fallu remplacer les importations par des produits locaux.
Это действительно будет зависеть в большой степени от реакции Запада, поскольку на кону не просто вытеснение тиранов, но и глубокая трансформация и модернизация всего общества и экономики.
Cela dépendra maintenant largement de la réponse de l'Occident parce que ce qui est en jeu n'est pas seulement la chute des tyrans, mais aussi une transformation et une modernisation profondes de sociétés et d'économies entières.