выселение русский

Перевод выселение по-французски

Как перевести на французский выселение?

expulsion éviction mise à l’écart

Как перевести на французский выселение?

Награда или выселение?

De déportation?

А у меня для вас ордер на выселение.

J'ai un mandat d'expulsion.

Хм, не знаю, что и выбрать. Благодарен ли я больше за развод или за выселение из квартиры?

J'hésite entre mon divorce et mon expulsion.

Он напыжился, надулся, и дал ордер на выселение.

Il a soufflé et a signé un avis d'expulsion.

А ты пытаешься запугать меня этой хуйнёй про выселение?! Кто я тебе - пенсионер?

Je suis quoi alors, un retraité?

Несправедливо, через пять минут начнётся выселение!

C'est pas juste. On a une expulsion dans cinq minutes!

Невыплата аренды означает выселение.

Si vous ne payez pas le loyer, c'est l'expulsion.

У нас сегодня выселение, так что он немного напряжен.

C'est le soir d'expulsion, alors il est un peu tendu.

Слушай, Рик, у нас сегодня выселение.

Ecoute, Riq, c'est soir d'élimination.

Что такое выселение?

Qu'est-ce qu'une expulsion?

В документах написано, что мы должны произвести выселение сегодня в 9:00 утра.

Sur nos papiers, c'est écrit qu'on doit procéder à l'expulsion aujourd'hui à 9 h 00.

Нет, важно то, что нам обоим нужно выбираться отсюда. И посмотреть в лицо реальности. Выселение?

L'important, c'est qu'on doit sortir et faire face à la situation.

Ты знаешь, как выселение влияет на оценки?

Explique à mon bonus-malus. Tu sais que je vais payer plus?

Выселение оставлено в силе.

Maintien de l'expulsion.

Принудительное выселение угрожает толкнуть фермеров в руки экстремистов, и таким образом, не приведет к жизнеспособному сокращению полей опиума.

Pour les cultivateurs, l'histoire est différente.