гладь русский

Перевод гладь по-французски

Как перевести на французский гладь?

surface unie miroir des eaux plumetis ourlet à jour ourler à jour

Как перевести на французский гладь?

Ты это. Гладь. касайся. ласкай. изучай.

Eh, bien. caresse. avec la paume.

Ты когда-нибудь смотрел на гладь озера,..

Un lac.

Не извольте беспокоиться, тишь, гладь, Божья благодать.

Ne vous inquiétiez pas, tout est calme.

Чтобы объяснить наличие суши, вавилоняне говорили, что их бог Мардук постелил ковер на водную гладь и насыпал сверху земли.

Les terres sèches. sont dues au fait que leur dieu Mardouk. a posé une natte sur les eaux. sur laquelle il a entassé de la terre.

Армия должна быть такой, как крепко замерзшая водная гладь.

L'armée doit être pareille à un lac gelé.

Просто гладь меня периодически по колену до воскресенья.

Touche-moi le genou de temps en temps d'ici dimanche.

Ночами тишь да гладь.

Les nuits sont calmes maintenant.

Никогда не гладь горящую собаку.

Ne jamais caresser un chien errant.

Гладь эту меховую стену.

Touche le mur duveteux.

Просто гладь меховую стену.

Flatte le mur duveteux.

Гладь стену!

Hé! Caresse le mur!

Гладь стену!

Caresse le mur!

Да так, рассекаю водную гладь, наслаждаюсь мечтой, полный отрыв.

Ah bon?

Спокойная гладь воды.

Toujours de l'eau.