горение русский
Перевод горение по-французски
Как перевести на французский горение?
Примеры горение по-французски в примерах
Как перевести на французский горение?
Субтитры из фильмов
А не те же это люди, что видят через непрозрачные предметы, вызывают внезапное горение?
Ne peuvent-ils pas également voir à travers des objets, ou provoquer des feux spontanément?
Вижу горение растекающего бензина.
Les. flammes qui s'élèvent du réservoir d'essence.
Мы не можем предугадать, когда начнется горение.
On ne sait jamais quand la maladie va se déclarer.
Если только он не нашёл способ замедлить горение фитиля на своей ракете.
A moins qu'il ait trouvé le temps d'auto-déclencher l'amorce de la fusée.
Любой, кто смотрит телевизор, знает, как задержать горение фитиля.
Tous ceux qui regardent la télévision savent comment improviser ça.
Это фотография Земли ночью за шестимесячный период, белым показываются огни городов, а красным лесные пожары и горение кустарников.
Voici une vue nocturne de la Terre, prise sur une période de six mois. Les villes sont en blanc, les feux de forêts et de broussailles en rouge.
Так близок звук зажигалки и его первой затяжки,. горение кончика сигареты и.
J'entends son briquet, sa première bouffée, le crépitement.
Горение меня и пластмассы делает это невозможным.
C'est presque impossible de pas se brûler soi-même, ni le plastique.
И потом ровное, спокойное - горение самого дома из дерева.
Et puis. plus rien, le calme. Le bois brûlait.
Нам нужно раздуть пламя, а затем контролировать горение.
On doit dévier les flammes - et contrôler le feu.
Когда Эстер делала его, она поддерживала горение шалфея.
Plus de fumée.
Бикарбонат натрия замедлил горение, поэтому ящики не сгорели. Хорошая работа.
Un modérateur à base de bicarbonate pour que les caisses ne brûlent pas.
Да, происходит медленное и всепоглощающее горение, и в конце не остается ничего кроме пыли.
Ça produit une combustion lente et complète, et à la fin, il n'y a plus rien que des cendres.
То есть или температура не была так высока, или горение продолжалось гораздо меньший промежуток времени.
Donc soit la température était plus faible, soit ça a brûlé pendant moins longtemps.
Из журналистики
Но в солнечном уголке на юге Франции, сходится глобальный мегапроект, который будет, впервые в истории разработки, тестировать технологию в промышленных объемах, создавая первое управляемое горение термоядерного синтеза.
Mais dans un coin ensoleillé du Sud de la France, un mégaprojet mondial commence à prendre forme. Pour la première fois, il va permettre de tester cette technologie à l'échelle industrielle, par la création de la première combustion à fusion contrôlée.