грамотность русский
Перевод грамотность по-французски
Как перевести на французский грамотность?
грамотность русский » французский
Примеры грамотность по-французски в примерах
Как перевести на французский грамотность?
Субтитры из фильмов
У этих пятиклассников грамотность, как у первоклашек.
Ces CM2 ont le niveau des CP.
А так же, компьютерную грамотность, школьную безопасность, физические упражнения.
Ainsi que pour l'informatique, les aménagements sportifs ou la sécurité.
Знаете, нужно сделать тестирование на грамотность до того как ты окажешься здесь с тяжёлой пушкой на перевес.
Il devrait y avoir un test de grammaire avant d'arriver ici et de tout allumer à l'arme lourde.
Я думал возможно, что организация поощрила грамотность.
Je me disais, je ne sais pas, peut-être une organisation vouée à I'apprentissage de la lecture.
Я за грамотность.
Je corrige ta grammaire.
Он повышал мою грамотность.
Mais c'est tout.
На что мне в моем возрасте грамотность, Сара?
A quoi ca va me servir de savoir écrire à mon âge, Sara?
Еврейско-индейские принцессы, изучающие семиотику и визуальную грамотность в колледже Гастингса, не делают бомбы сами.
La princesse indienne juive qui étudie la sémiotique et la littéracie visuelle à l'université Hasting n'a pas construit une bombe toute seule.
Грамотность, осанка, запах, одежда, уровень потливости, тип воротника.
Grammaire, posture, odeur, tenue, niveau de perspicacité, type de col de chemise.
Из журналистики
Воздействие таких факторов, как бедность, материнская грамотность, санитария и жилищные условия, на здоровье детей - и, в свою очередь, на социальные и экономические результаты - хорошо задокументировано.
L'impact des facteurs comme la pauvreté, l'alphabétisation maternelle, l'hygiène, et les conditions de logement sur la santé des enfants - et en retour, sur les avancées sociales et économiques - a fait l'objet de nombreuses études.