грамотность русский

Перевод грамотность по-португальски

Как перевести на португальский грамотность?

грамотность русский » португальский

analfabetismo alfabetização alfabetismo

Примеры грамотность по-португальски в примерах

Как перевести на португальский грамотность?

Субтитры из фильмов

Кто бы мог подумать, что чтение и грамотность окупятся?

Quem diria que ler e escrever valeria a pena?

А так же, компьютерную грамотность, школьную безопасность, физические упражнения.

E também para informática, e seguros escolares.

В Швеции 100-процентная грамотность.

A Suécia tem uma taxa de alfabetização de 100 porcento.

Да она может поставить оценку за грамотность, за поведение,..

Queres ser minha amiga?

Знаете, нужно сделать тестирование на грамотность до того как ты окажешься здесь с тяжёлой пушкой на перевес.

Sabes, haviam de passar um teste de gramática antes de os mandarem para cá estourar tudo com artilharia pesada.

Я думал возможно, что организация поощрила грамотность.

Eu estava a pensar talvez numa organização que encoraje a alfabetização.

Я за грамотность.

Só quero que fales bem.

И за грамотность.

E a alfabetização.

Он повышал мою грамотность.

Ele estava a aconselhar-me.

На что мне в моем возрасте грамотность, Сара?

O que vou fazer com a escrita na minha idade, Sara?

Нет, я говорю о зарождающемся среднем классе. да, с возросшей покупательной способностью, но и со временем, чтобы инвестировать в грамотность, образование, инновации, во все то, что делает Индию демократическим партнером, которого Америка искала.

Falo da classe média emergente, com poder de compra, sim, mas também com tempo para investir em alfabetização, educação, inovação, tudo o que faz da Índia a parceira democrática que a América procura.

Еврейско-индейские принцессы, изучающие семиотику и визуальную грамотность в колледже Гастингса, не делают бомбы сами.

Princesas índias judias que estudam Semiótica e Interpretação Visual na Universidade de Hastings, não fazem bombas sozinhas.

Из журналистики

Воздействие таких факторов, как бедность, материнская грамотность, санитария и жилищные условия, на здоровье детей - и, в свою очередь, на социальные и экономические результаты - хорошо задокументировано.

O impacto que factores como a pobreza, a alfabetização materna, o saneamento e as condições de habitação têm na saúde da criança - e, por sua vez, nos resultados sociais e económicos - encontra-se bem documentado.

Возможно, вы искали...