дверной русский

Перевод дверной по-французски

Как перевести на французский дверной?

de porte

Как перевести на французский дверной?

Да, сэр, он мертвее, чем дверной гвоздь.

Oui, monsieur, pour être mort, il est bien mort.

Леди сняла комнату наверху, а шофер поменял дверной замок.

Elle nous a loué une chambre dont le chauffeur a changé la serrure.

Это дверной звонок.

C'est la porte.

На дверной звонок.

On a sonné.

Посмотри, здесь нет дверной ручки.

Regarde ça! Il n'y a pas de poignée.

Это просто декоративный дверной проём.

Au dessus de la porte.

Он нацелил луч на дверной проем, заблокировав его, и из-за этого мы не можем подобраться к компьютеру.

Il est regrettable que vous ayez enlevé mon chef de la sécurité.

Элейн, он протер дверной глазок.

Elaine, il a nettoyé le judas.

Она мертва как дверной гвоздь, мой друг.

Elle est morte. et bien morte, mon ami.

Дверной проем слишком узкий.

Les portes sont pas assez grandes!

Если вы отказываетесь дать образец, они принимают его в от дверной ручки.

Si on n'est pas franc, ils prennent un échantillon sur une poignée ou sur une main.

Это следует втирать в дверной косяк на закате?

Vous l'avez mis sur la porte?

Впредь оставляй знак на дверной ручке вывешивай галстук, носок или еще что-нибудь. Ну, выручай же меня.

Laissez un signal sur la poignée, une cravate, une chaussette.

Интересно, как ты пролез в дверной проем?

T'as pu passer à travers la porte? - Va te faire foutre!