дохнуть русский

Перевод дохнуть по-французски

Как перевести на французский дохнуть?

crever expirer trépasser s’éteindre succomber souffler respirer périr payer sa dette à la nature passer l’arme à gauche passer de vie à trépas mourir manger les pissenlits par la racine fermer les yeux dévisser son billard décéder claquer clamser claboter casser sa queue de billard casser sa pipe calancher avaler son extrait de naissance

Как перевести на французский дохнуть?

Лишь смерть в нас сможетжизнь в дохнуть.

Sa mort Nous apaiserait.

Если крысиного яда слишком много, люди начинают дохнуть, как в нашем случае.

Et quand y en a trop, les gens tombent comme des mouches.

Я ни за что не стал бы рисковать, ведь я мог дохнуть на Мелинду микробами.

Je ne voulais pas respirer des germes sur Melinda.

Нет! Не смей дохнуть!

Rends pas l'âme!

Тебе только дохнуть на него надо.

Plus que ce qu'on imagine.

И когда придёт зима, вы будете дохнуть. Как мухи.

Et l'hiver venu, vous tomberez comme des mouches.

И ещё от твоего дыхания мухи будут на лету дохнуть.

Sans parler du fait que tu peux tuer les mouches avec ton haleine.