дурно русский
Перевод дурно по-французски
Как перевести на французский дурно?
дурно русский » французский
Примеры дурно по-французски в примерах
Как перевести на французский дурно?
Простые фразы
Да устыдится тот, кто дурно об этом думает.
Honni soit qui mal y pense.
Субтитры из фильмов
Мне дурно.
Je vais m'évanouir.
Дурно?
Vous vous sentez mal?
Скорей, мне дурно!
Vite, je vais m'évanouir!
Ей стало дурно.
Elle était malade.
Может, ему стало дурно? Мало ли бывает.
Il aura eu un malaise.
Не осознавая, что поступает дурно.
On fait les choses sans y penser, sans penser à mal.
Да падет несчастие на голову той девицы, которая дурно поступит с Джонни.
Buvons au malheur de celle qui a désabusé Johnny.
Вставайте, лорды, государю дурно!
Debout, messieurs. Il a un malaise.
Он решит, что мы дурно воспитаны.
Il ne faut pas faire mauvaise impression.
Это дело дурно пахнет.
Cet endroit est atroce.
Он дурно себя повёл и должен отступиться.
Comme cela s'annonce mal, il vaut mieux renoncer.
Если я выйду замуж, я никогда не буду дурно отзываться о своём муже.
Ça m'est égal! En tout cas, si je me marie, jamais je ne dirai du mal de mon mari. J'épouserai un homme que je respecte.
Хорошие дела дорого обходятся и дурно пахнут.
Méfie-toi des bonnes actions! Elles coûtent cher, et elles sentent mauvais.
Они как дурные семена. Всходящие дурно с самого начала, и ничто не может их изменить.
Ce sont de mauvaises graines, pourries dès la naissance.
Из журналистики
Ослабленное чувством, что Западу позволено дурно обращаться с Россией, их влияние среди российской правящей элиты рассыпалось в прах.
Affaiblis par leur perception de permettre à l'Ouest de maltraiter la Russie, leur influence parmi l'élite dirigeante de Russie s'est délitée.