жуть русский
Перевод жуть по-французски
Как перевести на французский жуть?
Примеры жуть по-французски в примерах
Как перевести на французский жуть?
Субтитры из фильмов
Жуть-то какая!
Mais elle est terrible!
Жуть.
Bizarre.
Какая жуть!
Les Mœurs!
Хуже всего, что мне может сниться такая жуть о нашем сержанте Шоу.
Ce qui fait que c'est si horrible, c'est de toujours rêver la même chose sur le sergent Shaw.
Жуть.
Ils sont terribles.
Мне правда жуть как понравилась эта часть.
Lis-le-lui.
Говори так, чтобы я тебя понимал. Жуть, как ты меня иногда раздражаешь, но как женщина ты хоть куда.
Je n'ai pas confiance en vous quand vous parlez comme cela.
Меня жуть берет от этого места.
Cet endroit me porte sur les nerfs.
Поясницу ломит, жуть.
J'ai mal aux fesses.
Жуть, ага?
Génial, non?
Жуть какая.
C'est débile.
Жуть.
C'est horrible.
Хочу кое в чем признаться. Я недавно прибыл с Крита, женщины там жуть какие небритые.
J'arrive de Crête, où les femmes ressemblent à Zorba.
Жуть, конечно.
Honnêtement, c'est horrible.