завидный русский
Перевод завидный по-французски
Как перевести на французский завидный?
Примеры завидный по-французски в примерах
Как перевести на французский завидный?
Субтитры из фильмов
Мне было 32, завидный холостяк. весьма успешный адвокат и абсолютная пустышка.
J'avais 32 ans, j'étais un célibataire en vue, un avocat à succès, et. absolument rien.
Полковник Брэндон - самый завидный жених в графстве.
Le colonel Brandon est le parti le plus enviable du comté.
В числе коих лорд Уэссекс -завидный жених.
Avec Lord Wessex, qui marchande une épouse.
Ты завидный мужик.
Tu es un homme remarquable.
О, завидный энтузиазм, да?
Son enthousiasme est contagieux.
Он. такой завидный жених.
Il. est si séduisant.
Завидный метаболизм, да?
Bon métabolisme?
Я получаю награду как самый завидный холостяк.
Je suis éligible pour un genre de prix de bachelor.
Завидный парень встречается с такой красавицей, как твоя сестра.
Il avait du succès et sortait avec votre sœur, une fille superbe.
Прости, приятель. Ты завидный улов, Уайат.
T'es un bon parti.
Он продемонстрировал завидный самоконтроль.
Il a fait preuve de sang-froid.
И ваш завидный муженёк в соседнем кабинете рассказывает моей напарнице о своей финансовой пирамиде.
Votre parfait petit mari. il est dans la pièce d'à côté racontant tout à ma partenaire à propos de son plan Ponzi dans une affaire.
Самый завидный холостяк ищет девушку в интернете? Клэр Синклэр? Эван подбирается всё ближе.
Le meilleur parti s'est inscrit sur un site de rencontre en ligne?
Вы самый завидный холостяк в Сент-Луисе.
Vous êtes le célibataire le plus convenable de St. Louis.