заговорщик русский

Перевод заговорщик по-французски

Как перевести на французский заговорщик?

conspirateur conjuré

Как перевести на французский заговорщик?

Ясно. Вас настроил этот преступный. заговорщик, чтобы вы повысили требования.

Vous vous êtes laissés monter la tête par un individu sans scrupule venu troubler les esprits et qui est recherché par la justice.

Он ничего вам не скажет, он тренированный заговорщик.

Il ne dira rien. C'est un conspirateur entraîné.

Волконский - заговорщик!

Volkonski a conspiré!

Я не знаю. Но, как заговорщик он ненадежен, ведь его все клеймят за гомосексуализм. Шоу - наша зацепка.

Shaw est peut-être un agent, mais il est exposé au chantage à cause de son homosexualité.

Да, а я главный заговорщик.

C'est plus qu'une théorie. J'étais comploteur.

Он черен душой! Он заговорщик! То есть как?

L'âme doit être noire.

Что это ты как заговорщик?

Vous avez l'air d'un intrigant.

Вы думаете, герцогиня Сатин знает, кто этот заговорщик?

Vous pensez que la Duchesse Satine sait qui est le conspirateur?

Затем, что Джуниор хотел начать войну с Зетами. а это бы разрушило семью до того как заговорщик захватит власть.

Junior voulait le territoire des Zeta. Ça aurait détruit la famille avant la prise de pouvoir.

Это заговорщик Кеннеди!

C'est le rebelle Kennedy!

Заговорщик Кеннеди!

Le rebelle Kennedy!

Я не заговорщик.

Je n'en suis pas un.

Но тогда, как мне сказали, я своего рода заговорщик, поэтому.

Mais bon, on m'a dit que j'étais une sorte de dingue des conspirations, donc.

Заговорщик стреляет в него, чтобы тот молчал. И тот же человек убегает с вирусной бомбой.

Son co-conspirateur l'abat pour qu'il se taise et s'enfuit avec le virus.