заесть русский
Перевод заесть по-итальянски
Как перевести на итальянский заесть?
заесть русский » итальянский
Примеры заесть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заесть?
Субтитры из фильмов
Это не голод, который нужно заесть.
Non e' una fame che debba essere saziata.
Мы позавтракаем, швея будет через 45 минут для последней примерки, а твоя мама уже везёт пончики или пирожки или чем там ещё Бренди захочет заесть этот гигантский буритто.
Abbiamo la colazione, la sarta arrivera' tra quarantacinque minuti per la prova definitiva e tua madre sta venendo qui con le ciambelle. o delle paste, o qualunque altra cosa con cui Brandi vorra' mandare giu' questo enorme burrito.
Только если надраться текилы и заесть А-раб-скими пита-сэндвичами.
Si', se stai pensando a un fottio di tequila e dei kebabbi.
Мы собираемся в Сети Нептуна. - О Чтобы заесть боль разбитого сердца всякими вкусняшками.
Stiamo andando al Neptune's Net, per un po' di cibo da crepacuore.
Мы пытались заесть наше горе, но время вспять не вернуть.
Non c'erano dolci o schifezze varie sufficienti per poterlo cambiare.
Я должна принять лекарства и заесть их едой.
Devo prendere i miei farmaci e devo prenderli a stomaco pieno.
Помогите заесть мне мои чувства.
Aiutatemi a mangiarci sopra.
Давай подождем с этим. Не хочешь заесть это земелькой?
Vuoi aggiungere della terra?
Мне надо заесть стресс.
Sto mangiando per lo stress.
На День святого Валентина народ любит заесть одиночество.
Le persone sole si ingozzano a San Valentino!
После того, как шлюшки из книжного клуба Брин выкинули меня из их глупого кружка, у меня не оставалось выбора, кроме как заесть свои переживания.
Dopo che le stronze del libro di Bryn mi avevano cacciata dal loro club di perdenti, non rimaneva altro che affogare nel cibo i miei dolori, ricoperti di.
Осталось ещё заесть печали мороженым, и будет совсем отлично.
Il mio umore nero non era niente che una coppa di gelato non potesse risolvere.
Я подумал, ты сможешь заесть свой стресс.
Credevo che mangiare dolci poteva aiutarti.
Да, и не важно, сколько парней тебя бросило или сколько пончиков ты в себя запихнула, чтобы заесть свое горе.
Sì, e poi non importa quanti ragazzi ti scaricano, o di quante ciambelle ti ingozzi per affogare i tuoi dispiaceri.