закоулок русский
Перевод закоулок по-французски
Как перевести на французский закоулок?
Примеры закоулок по-французски в примерах
Как перевести на французский закоулок?
Субтитры из фильмов
Шаг за шагом. проверим каждый закоулок, каждую дырку. пока не загоним его в угол, а потом вышвырнем нахер в открытый космос.
On bloquera les sections une par une, jusqu'à ce qu'il soit coincé. Et on l'éjectera.
Что это у нас тут, Закоулок убийц?
Qu'avons-nous là, le rang des francs-tireurs?
Каждый закоулок, вентиляционные ходы, обшивку.
Conduits d'aération, cloisons, toit, châssis.
Мы знаем каждую площадь, каждую улицу, каждый переулок,. каждуютеррасу,закоулок,бульвариаллею.
Nous connaissons chaque rue, route, place, avenue, venelle, ruelle, chemin.
Я знаю каждый закоулок на этой станции.
Je connais chaque recoin.
Дружище, половина Красной Армии окружила этот закоулок.
Ah ouais? Mon pote, les Soviets vont débarquer.
Любой закоулок кажется детям такого возраста пещерой.
À cet âge, tout espace réduit devient une grotte.
Я помню каждую статую, каждый закоулок.
Je me souviens de chaque statue, de chaque recoin.
Вы тащите нас в закоулок, дорогой, чтобы за две монеты спустить нам в рот, когда вы не бьете нас просто так!
Vous nous traînés dans les allées, mon garçon, et vous vous fourrez dans nos bouches pour deux sous quand vous ne nous battez pas sans remords!
Старом плешивом знавшем каждый закоулок Хэйвена.
Vieux et chauve et il connaissait tous les recoins cachés de Haven.