залечь русский
Перевод залечь по-французски
Как перевести на французский залечь?
Примеры залечь по-французски в примерах
Как перевести на французский залечь?
Субтитры из фильмов
После дела всегда неплохо залечь на дно.
Après une affaire, faut changer d'air.
Тебе и остальным лучше залечь на пару дней.
Disparaissez pendant quelques jours.
Слушайте, Ангельские Глазки сказал нам залечь на несколько дней.
Œil d'ange nous conseille de nous éloigner un peu.
Решил залечь на дно?
Où vas-tu te cacher?
Хочу пойти домой и залечь в постель. Я устал от всего этого. - Это ужасно.
J'aimerais qu'on aille chez moi. pour. s'y mettre, quoi.
После кошмара в открытом море, я плетусь за вами в это богомерзкое место с целью залечь к вам в постель?
J'ai fait naufrage et on est arrivé dans cet endroit merdique. pour aller au lit avec vous!
Вы не сможете залечь где-нибудь на пару часов сегодня?
Ça vous embêterait pas de disparaître une heure ou deux cet après-midi?
Все что я предлагаю, это ненадолго залечь на дно.
Je suggère de te modérer juste pour un moment.
Надо бы залечь на дно.
On va prendre les petites routes.
Причём тут я? Но мне, правда, надо было залечь.
J'y vais en douceur.
Ты должен залечь и дождаться подкрепления.
Abritez-vous, on attend les renforts.
Лос-Анджелес хорошо подходит, чтобы залечь на некоторое время.
Los Angeles est une bonne planque.
Сигнал рассеяться и залечь на дно.
C'est le signal de repli.
Вы сказали Тито залечь на дно?
Tito devait se cacher?