залечь русский

Примеры залечь по-португальски в примерах

Как перевести на португальский залечь?

После дела всегда неплохо залечь на дно.

Depois dum negócio, faz bem apanhar um bocado de ar.

Появится. Ему нужно где-то залечь.

Para ficar invisível, ele irá pedir ajuda.

Хочу пойти домой и залечь в постель. Я устал от всего этого.

Quero ir até minha casa e começar, sabes, a fazer progressos, porque já estou farto disto tudo.

Вы не сможете залечь где-нибудь на пару часов сегодня?

Não se importam de desaparecer umas horas hoje à tarde?

Все что я предлагаю, это ненадолго залечь на дно.

Sugiro que procures, se te conteres um pouco.

Причём тут я? Но мне, правда, надо было залечь. Думаешь, я обманываю?

Vou-me informando, colhendo pistas para si.

Это не имитация. Ты должен залечь и дождаться подкрепления.

Vais parar e esperar pelos reforços.

Лос-Анджелес хорошо подходит, чтобы залечь на некоторое время.

LA é um bom lugar para descansarmos um pouco.

Я решила залечь на матрац.

Vou enfrentar a situação.

Вчера я вас просил залечь на дно. Ты уж не обижайся за Феррис.

Aquilo que eu disse ontem, sobre sermos discretos, não era para ofender a Ferris.

Нам надо залечь на дно.

Temos de nos acalmar.

Сигнал рассеяться и залечь на дно.

É o sinal para dispersar e ir para a clandestinidade.

Вы сказали Тито залечь на дно?

Disseste ao Tito para ser discreto?

Я собираюсь залечь в офисе Тоби.

Vou deitar-me no gabinete do Toby.