застегивать русский
Перевод застегивать по-французски
Как перевести на французский застегивать?
застегивать русский » французский
Примеры застегивать по-французски в примерах
Как перевести на французский застегивать?
Субтитры из фильмов
Сомнительно, что они будут застегивать наручники чьей-то бабушке.
Ca m'étonnerait qu'ils passent les menottes à une grand-mère.
О, эти трудно застегивать, помогите мне.
Ils sont difficiles à mettre. M'aideriez-vous?
Не очень удобно рубашку застегивать.
J'arrive pas à fermer ma chemise.
Почему бы нам не спросить Эрика, не знает ли он, как застегивать?
Pourquoi on ne demanderait pas à Éric s'il sait comment la mettre?
Норман, так вот как я и сказала, почему бы нам не спросить Нормана, не знает ли он, как застегивать ремень безопасности?
Norman, c'est ce que je disais, pourquoi on ne demanderait pas à Norman s'il sait comment attacher une ceinture?
Эту женщину нужно научить, как застегивать халат.
Cette femme a besoin d'apprendre à attacher son peignoir.
Я думал, что сказал тебе не слишком туго застегивать.
Je croyais t'avoir dit de ne pas le faire trop serré.
Ну, застегивать старые своеобразно так Я могу спросить вас о поджоге.
T'as viré nonne? -Ferme ta braguette.
Шнурки не сможешь завязывать, цепочки застегивать, на компе печатать. Но потом привыкнешь.
Tu n'es pas en mesure de faire tes lacets, mettre les bijoux, écrire sur l'ordinateur, mais tu t'y feras.
Ладно, мальчики, Алисия через 10 минут приедет, так что отправляйтесь чистить зубы, умываться и застегивать штаны.
Les garçons, Alicia arrive dans dix minutes, je veux les dents brossées, les visages lavés, les braguettes fermées.
Вы отлично смотритесь вместе, и я приказываю тебе не застегивать эту пуговицу.
Vous deux faites un beau couple. Et je vous ordonne de laisser ce bouton attaché.