затихать русский
Перевод затихать по-французски
Как перевести на французский затихать?
Примеры затихать по-французски в примерах
Как перевести на французский затихать?
Субтитры из фильмов
Необъяснимо. Показания появились примерно в тот момент, когда начала затихать эта пульсация.
Il est apparu au moment où le phénomène a cessé.
Я просто хочу сказать Энджи наши отношения начинают затихать и мы должны покончить с этим.
Je vais lui dire que ça gaze plus trop entre nous, et qu'il faut arrêter là.
Мне нравится затихать и смотреть им прямо в глаза, вот так.
J'aime rester calme et les regarder droit dans les yeux.
Из журналистики
Этот вопрос останется спорным до тех пор, пока спад не начинает затихать; правда же заключается в том, что мы пока не знаем, будет этот кризис снежным комом, который растет с каждым новым слоем или это будет лавина, сметающая целые отрасли промышленности.
Ceci restera une question d'opinion jusqu'aux prémisses de la fin de la récession. Mais à la vérité, personne ne sait si cette crise est un effet boule de neige ou une avalanche qui balaye les industries dans leur entier.