детище русский
Перевод детище по-французски
Как перевести на французский детище?
Примеры детище по-французски в примерах
Как перевести на французский детище?
Субтитры из фильмов
Кроме того, это ваше детище.
Et puis, c'est ton bébé.
Этот карнавал - её детище. Она сама все делала.
Ce soir notre beauté va recevoir.
Все верно, Френк. Наше детище выставлено на аукцион.
Je sais, notre journal nous échappe.
Хэнк, вот твоё детище.
Hank, à vous de jouer.
Моё детище.
Mon bébé.
Я не хочу терять свое детище.
Je veux pas perdre mon bébé.
Да, это мое детище.
C'est ma petite merveille.
Это же практически твоё детище.
Je sais, mais je pense que c'est le moment.
Это твое детище.
Bon Dieu, c'était ton bébé, ça.
Это ваше детище.
C'est votre bébé.
Это было моё детище!
C'était mon bébé!
Вебсайт - детище моего детища, Райана.
Eh bien, ce site web est le bébé de mon fils prodigue, Ryan.
Этот проект - моё детище.
C'est mon projet personnel.
Нет, нет. Вы что? Это же наше общее детище.
C'est autant mon projet que le vôtre.
Из журналистики
Таким образом, всем нам удалось бы избежать огромного количества неприятностей, если бы детище Маккейна было похоронено как можно быстрее.
Alors, nous éviterions une multitude de problèmes si la grande idée de McCain était enterrée au plus vite.