лживый русский
Перевод лживый по-французски
Как перевести на французский лживый?
Примеры лживый по-французски в примерах
Как перевести на французский лживый?
Субтитры из фильмов
Ах ты, лживый.
Sale faux jeton!
Убирайтесь, лживый двуличный обманщик!
Fichez le camp! Sale faux-jeton!
Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун.
Vous n'êtes qu'un méprisable menteur.
Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун!
Vous n'êtes qu'un méprisable menteur!
Я убью тебя, ты, лживый воришка!
Je vais te tuer, salaud!
Ты низкосортный лживый Янки.
Tu mens, salaud de Yankee! Prouve-le!
Я слышал, что ты низкосортный лживый янки.
Que tu étais un salaud de menteur!
Грязный, лживый коп!
Un sale menteur de flic!
Ты грязный лживый негодяй!
Vous n'êtes qu'un sale escroc menteur!
Если ты действительно считаешь, что честь самурая - это всего лишь лживый облик. то тебе никогда не сыскать нашего сострадания.
Comment pourrions-nous écouter un ronin pour qui l'honneur est une façade? Nous ne comprendrions pas.
А почему не лживый черноногий?
Pourquoi pas un Pieds Noirs menteur?
Каждый тон в голосе лживый, каждый жест - обман, каждая улыбка - гримаса.
Chaque intonation, un mensonge, chaque geste, une tromperie, chaque sourire, une grimace.
Грязный, лживый садист!
Sadique, sale menteur!
Он лживый отброс, он стукач, ты это знаешь, и я это знаю.
C'est un enfoiré de menteur, vous le savez.