наездник русский
Перевод наездник по-французски
Как перевести на французский наездник?
Примеры наездник по-французски в примерах
Как перевести на французский наездник?
Субтитры из фильмов
И это при том, что наездник его всё время удерживал.
Et le gamin l'a retenu tout du long.
Поезжай на ней. Единственный наездник, оседлавший эту лошадь - это Господин Кикутё!
Tu es le seul à pouvoir monter celui de Yohei.
Мне тошно от мысли, что ты хочешь играть с разумом как наездник на бешеной лошади.
Ça m'écœure de te voir jouer avec ton esprit.
Но французский наездник сохранит нашу честь.
Mais un cheval patriote sauvera l'honneur.
Ну, ты, наездник удалой!
Te voici, cavalier infatigable!
Кто лучший наездник страны? - Принц Эдмунд.
Qui est le plus valeureux cavalier du pays?
Ничего, потерпишь. Ты ведь наездник.
Tu peux encaisser le coup.
Самый отчаянный наездник.
Bon tireur. Audacieux cavalier.
Наездник.
Un cavalier.
Твой бойфренд - классный наездник.
Il monte bien, votre ami.
Скажи мне своё имя, наездник, и я назову тебе своё.
Votre nom, dresseur de chevaux, et vous aurez le mien.
Ты тут настоящий наездник, Чарли.
Vous êtes un cavalier né, Charlie.
Я-то прирожденный наездник.
Je suis un enfant naturel.
Она застонала. Ее дыхание на секунду остановилось, когда он потянул за волосы, как наездник натягивает поводья.
Elle gémit et respira fort alors qu'il tirait ses cheveux comme un cavalier tirant sur les rênes.